Hideo Nakata est tombé bien bas.La frayeur que provoquait son "Ring" ou plus récemment son "Dark water" n'a rien à envier à cette pâle ressucée de fantômes japonais à la sauce ancestrale.Basée sur une légende,l'intrigue peine à captiver : confuse et trop statique,elle ralentit le développement du film.Côté mise en scène,on touche le médiocre (en particulier au tout début en N&B),et le cinéaste nippon ne parvient jamais à nous faire peur,ni même sursauter ou frémir.Le pire reste esthétique;photo absolument ignoble,cadrages sans recherches,décors qui sentent la peinture bien fraîche (ou la 3D,c'est selon),overdose de maquillages pour tous les acteurs...seul ces derniers sont méritants dans cette entreprise ridicule,jouant bien la carte du mystère et de la déroute.Leurs personnages ne leurs rendent toutefois pas bien,puisqu'ils sont inintéressants et fades au possible.La musique finit d'enfoncer le clou de la catastrophe,tant elle est lourde et pompeuse (sauf dans la scène finale).Niveau comique,on a le droit à une sorte de massacre à la "Kill Bill volume 1" (à la place du sabre,une faucille,à la place des Crazy's 88,des villageois pas contents,donc forcément un peu moins prenant),ou encore une espèce de pseudo-twist pas clair et involontairement drôle (le message semble être,à travers la brume de la scène finale : "L'amour est éternel;il se vit dans la souffrance,dans la peur,dans les remords,jusqu'à la fin").Pour être clair,dans le cycle "Jap'Horror",préférez largement "Réincarnation" que ce lourd ratage d'un ridicule aussi imposant que son manque de frayeur;même pas un petit effet de trouille réussi;il n'y a donc plus rien à apprécier;plat et sans saveur,même dans la reconstitution (repoussante) d'une époque fascinante,"Kaïdan" est dénué de charme,de rythme (que c'est long un film d'épouvante sans épouvante!),et de crédibilité.Vaporeux,il ne procure,à défaut de frissons,que du sommeil.