Ichirô Nagai
Jodo
Junkichi Kamada
Délégué soviétique
Akio Nojima
Délégué du Japon
Tadamichi Tsuneizumi
Gustav
Kinzô Azusa
Archevêque
Shôzô Hirabayashi
Secrétaire général d'Interpol
Mikio Terashima
Délégué de l'Allemagne de l'ouest
Minoru Midorikawa
Servante
Osamu Saka
Délégué britannique
Masayuki Katô
Chef d'impression
Eken Mine
Le chauffeur de l'archevêque / Membre de l'équipe anti-émeute / le touriste ivre
Juji Matsuda
Chef d'escouade anti-émeute de la police de Saitama
Yôko Yamaoka
La serveuse
Bob Bergen
Le loup
Steve Bulen
Jigen (Streamline dub) / Italian Councilman (Streamline dub) / Mustached Councilman (Streamline dub)
Michael McConnohie
Le comte de Cagliostro
David Povall
L'inspecteur Keibu Zenigata
Juliana Donald
La serveuse
Barbara Goodson
Clarisse jeune
Stephen Apostolina
Officier d'Interpol
William Bassett
Faussaire
Richard Miro
(Manga Video dub)
Peter Spellos
Président d'Interpol
Daran Norris
Officier d'Interpol
John Snyder
Daisuke Jigen (Manga Video dub)
Jeff Nimoy
Le chauffeur de l'archevêque
Beau Billingslea
Police du casino
Adam Sholder
(Manga Video dub)
Michael Forest
L'archevêque
David Hayter
Arsene Lupin III (Manga Video dub)
Yuji Ono
Compositeur
Haruyo Kanesaku
Producteur
Tetsuo Katayama
Producteur
Carl Macek
Producteur
Yutaka Maseba
Producteur
Yutaka Fujioka
Producteur délégué
Laurence Guinness
Producteur délégué
Hirokata Takahashi
Directeur de la photographie
Hiroyuki Morita
Superviseur des effets visuels
Yasuo Ōtsuka
Animateur
Shichirô Kobayashi
Directeur artistique
Shigetsugu Yoshida
Assistant réalisateur
Mitsutoshi Tsurubuchi
Chef monteur
Hayao Miyazaki
Concepteur graphique
Hisao Saitô
Directeur de production
Satoshi Kato
Ingénieur du son
Splendor Films
Distribution
Streamline Pictures
InternationalDistributionExports
Toho Company Ltd.
InternationalDistributionExports