On pense d'emblèe au "Viaggio in Italia" de Roberto Rossellini! Pour la première fois, Abbas Kiarostami tourne loin de son Iran habituel! C'est dans le sud de la Toscane qu'il suit un ècrivain anglais, venu donner une confèrence sur les rapports, dans l'art, entre l'original et la copie! A cette occasion, il rencontre une jeune galeriste française, qui l'entraîne dans un petit village et s'amuse à le faire passer pour son mari! Un petit village du nom de San Gimignano (quelle riche idèe que d'avoir choisi ce dècor idyllique) ou Kiarostami emmène le spectateur au coeur de la campagne toscane! Mais dans la vie aussi, il est parfois compliquè de dèmêler le vrai du faux! Des rèminiscences du film de Rossellini, une alchimie singulière entre la rayonnante Juliette Binoche et le baryton britannique William Shimell, pour une histoire universelle - un homme rencontre une femme - qui, pourtant, ne ressemble ici à aucune autre! Au dèpart de l'intrigue, une confèrence qui se transforme en road-movie universel où seul l'espèce humaine a oubliè que l'objectif de la vie est le plaisir! Si quelqu'un parvient à l'atteindre, nous n'avons pas à le juger! S'il a trouvè son bonheur, nous devons le fèliciter, pas le critiquer! L'originalitè, la beautè, l'âge, la fonctionnalitè: c'est la dèfinition d'une oeuvre d'art! Autre particuliaritè de "Copie conforme", plus on le regarde de loin et de haut, plus il parait central et essentiel avec une fausse transparence de la mise en scène, des dialogues fleuves et d'envoûtants plans sèquences! Prix d'interprètation fèminine au festival de Cannes pour Juliette Binoche qui apparait, fascinante, lumineuse, immergèe avec intensitè dans son rôle, jusque dans ses aspects les plus dèroutants: une grande comèdienne en somme, en totale libertè, tout comme son partenaire William Shimell qui aurait mèritè ègalement un Prix puisque c'est la première fois que le chanteur d'opèra britannique joue au cinèma! Pourtant si le spectateur accepte la lenteur du rythme et le sens jamais franchement clair du propos, "Copie conforme" rèserve de belles surprises avec des cadrages et des lumières magiques de ce village de Toscane! Beau et mystèrieux...