Mon compte
    AccueilCinémaTous les filmsFilms AnimationLa Traversée du temps

    Casting La Traversée du temps

    La Traversée du temps

    Réalisateurs

    Mamoru Hosoda
    Mamoru Hosoda

    Scénaristes

    Scénariste Yasutaka Tsutsui
    D'après l'oeuvre de Yasutaka Tsutsui
    Scénariste Satoko Okudera

    Acteurs et actrices

    Saffron Henderson
    Saffron Henderson
    Rôle : Kazuko Yoshiyama
    Maryke Hendrikse
    Maryke Hendrikse
    Rôle : Sekimi

    Acteurs de doublage (Voix originales)

    Riisa Naka
    Riisa Naka
    Rôle : Makoto Konno (voix)
    Takuya Ishida
    Takuya Ishida
    Rôle : Chiaki Mamiya (voix)
    Mitsutaka Itakura
    Mitsutaka Itakura
    Rôle : Kousuke Tsuda (voix)
    Ayami Kakiuchi
    Ayami Kakiuchi
    Rôle : Yuri Hayakawa (voix)
    Mitsuki Tanimura
    Mitsuki Tanimura
    Rôle : Kaho Fujitani (voix)
    Sachie Hara
    Sachie Hara
    Rôle : Kazuko Yoshiyama (voix)
    Yuki Sekido
    Yuki Sekido
    Rôle : Miyuki Konno (voix)
    Midori Ando
    Midori Ando
    Rôle : Makoto's mother (voix)
    Takayuki Handa Kato (voix)
    Saffron Henderson Kazuko Yoshiyama (voix)
    Maryke Hendrikse Sekimi (voix)
    Utawaka Katsura Le père de Makoto (voix)
    Yôji Matsuda Sojiro Takase (voix)
    Sonoka Matsuoka Orimi Nowake (voix)
    Keiko Yamamoto Sakano Obasan (voix)
    Shiori Yokohari Seiko Uesugi (voix)
    Fumihiko Tachiki Fukushima sensei (voix)
    Tadashi Nakamura Le gardien (voix)

    Soundtrack

    Kiyoshi Yoshida Compositeur

    Production

    Takeshi Yasuda Producteur exécutif
    Shinichiro Inoue Producteur
    Jennifer Fairweather Coproducteur
    Jennifer Fairweather Producteur associé
    Tsuguhiko Kadokawa Producteur
    Jungo Maruta Producteur

    Equipe technique

    Nizô Yamamoto Directeur artistique
    Shigeru Nishiyama Monteur

    Distribution

    Aurélie Lebrun Attaché de presse

    Sociétés

    Happinet Pictures Production
    Bandai entertainment InternationalDistributionExports
    Cathay-Keris Films Pte. Ltd InternationalDistributionExports
    Madhouse Productions Production
    Kadokawa Shoten Publishing Company Production
    Eurozoom InternationalDistributionExports
    Fuji Television Network InternationalDistributionExports
    Mad House Ltd. Production
    Manga Entertainment InternationalDistributionExports
    Eurozoom Distribution
    Back to Top