L'Autre rive : les secrets du tournage

La guerre éclate en août 2008 entre la Géorgie et la Russie. En plus des enjeux d'indépendance difficiles à digérer pour l'ancienne Union soviétique, la région géorgienne est riche en pétrole ce qui ajoute au conflit des enjeux énergétiques. Tbilissi, la capitale, devient vite une ville morte, des milliers de Géorgiens prenant la route pour échapper aux bombardements et à l'armée russe. Le monde redécouvre cette partie tourmentée et méconnue de l'Asie au travers d'images apocalyptiques dans les journaux télévisés. Si cette guerre surprend tout le monde, elle n'a pourtant rien d'anormale dans une région régulièrement dévastée par les conflits depuis plus de vingt ans. Nombreux sont ceux qui n'ont d'ailleurs connu que la guerre.

C'est le premier long-métrage du réalisateur géorgien George Ovashvili. Diplômé de l’Institut Géorgien du Cinéma et du Théâtre, il a réalisé notamment deux courts-métrages : Wagonette en 1997 qui a été récompensé par le Prix du Meilleur Premier Film à Moscou, le Prix Spécial du Jury à Kiev, et été sélectionné à Vienne, Montecatini, Poitiers, Munich, Sarrebruck, Leipzig, Cottbus et Londres. Son deuxième court-métrage Zgvis donidan..., réalisé en 2004, a été primé au Festival de Berlin en 2005. Il a également reçu le Grand Prix à Didor et Asilah, le Prix Spécial du Jury à Odense, et a été sélectionné à Moscou, Anapa, Minsk, Montecatini, Marseille et Abu Dhabi.

Le réalisateur raconte avoir longtemps cherché une histoire pour son premier long-métrage. Finalement, il a trouvé une courte nouvelle d’un écrivain géorgien, Nugzar Shataidze, inspirée d’une histoire vraie, celle d’un jeune garçon qui, suite à son exil, cherche à retrouver son père resté en Abkhazie. Selon Giorgo Ovashvili, Tedo appartient à la génération obligée de s'exiler en masse à cause de la guerre civile en Abkhazie, l'une des régions de la Géorgie. Ce film évoque ainsi le drame intime d'un petit garçon, ses pensées, ses sentiments, ses passions, ses tristesses et ses efforts pour combattre l'adversité.