Derniers Avis : De l'autre côté - Page 12

« De l’autre côté » est un film admirable dans le sens où il touche à la perfection. Celle d’un auteur qui, au travers d’un scénario complexe, où les destins s’entrecroisent, où l’approche psychologique est tout sauf mécanique et où l’on est transporté ailleurs que ce qui semble s’amorcer, offre au spectateur un représentation de la vie empreinte d’humanité où l’émotion est de fait, non factice. Sa démarche prend le contre-pied à celle constatée récemment dans des films comme « Babel » entre autre. La mise en scène ici s’impose par sa simplicité, pas d’esbroufe chez Akin, il se veut un témoin privilégié des liens qui unissent bon gré, mal gré l’Allemagne et la Turquie. Il bâtit son récit intelligemment sur le chassé croisé des personnages, il leur offre non seulement une consistance, mais une vraie cohérence et chacun d’eux nous touche et nous émeut. Il se veut critique en même temps, la mort révélant l’injustice de part et d’autre entre les deux peuples, elle est le catalyseur de sentiments aussi forts que la tolérance, la lâcheté, le pardon, le regret ou l’amour. L’amour filial, l’amour de la patrie, l’amour de l’autre que l’on ne connaît pas assez. Il s’appuie également sur des acteurs d’une belle prestance et magnifiques. Baki Davrak, Patrycia Ziolkowska, Yesilcav Olkowsa ou encore Tuncel Kurtiz, Nurscel Koeze sont inouïs de justesse. Quant à Hanna Schygulla que l’on a plaisir à retrouver, elle assure avec fièvre un rôle doublement symbolique de la mère allemande qui garantit la transition entre passé et avenir, et de l’actrice, égérie de Fassbinder entre autre dans les années 70/80, qui porte la nouvelle génération avec panache.

Un film bouleversant qui mérite amplement son prix du meilleur scénario. Comme le dit le réalisateur, le contexte politique ne sert qu'à servir le déroulement de cette magnifique histoire qui évoque l'amour, le pardon,...tout ce qu'il y a de plus touchant et de plus humain. Le tout avec une interprétation parfaite.

l histoire est interessante. les roles sont tres bien joués. c est tout de meme parfois un peu long. de plus il etait inutile de donner un titre aux sequences. dommage.

Le film précédent de Fatih Akin, “Head on”, était un cri, une expression du déchirement, avec sentiments exacerbés, un film dur et passionné. “De l’autre côté”, reprenant sensiblement les mêmes thèmes, apparaît comme apaisé, avec plus de recul par rapport à son sujet.
Ainsi, la structure du récit est beaucoup plus construite, avec des flash-backs cachés, un jeu avec le temps et le destin des personnages tout à fait intéressant. Des têtes de chapitre indiquent des morts annoncées, puis le déroulement du récit fait qu’on s’attache à ceux qui vont mourir, et comme dans une tragédie classique, leur destin semble inéluctable. La façon dont s’organisent les rencontres (ou pas) est éminemment cinématographique, le prix du scénario obtenu à Cannes semble amplement justifié.
Mais cette attention portée au récit, à l'entremêlement des histoires de chacun, fait que l’on sent moins de passion, d’indignation que dans “Head on”. La mise en scène, à l’image de cet assagissement, est un peu fade, manquant de rythme, de grandiloquence.
Cette réserve mise à part, le film est formidable, parlant au travers des relations ambiguës entre Turquie et Allemagne, des notions de racines, d’engagement, de choix de vie. Fatih Akin aime ses personnages, et quelques soient leurs agissements, il sait les rendre attachants, proches de nous, représentant des comportements humains, sans pourtant tomber dans les clichés.

Un très beau film, signe encore une fois (après le chef d'oeuvre "la vie des autres") de la vitalité et de la justesse du nouveau cinéma allemand.
Après l'incandesecent "head on" du même réalisateur, ce film apparaît plus posé mais tout aussi bon.
Le scénario est très bien construit, couronné par un prix mérité au festival de Cannes. Des acteurs tous inconnus mais épatants de justesse, des scènes fortes, tout est très bien filmé, la lumière est belle. Bref, un grand film.

Beau film, touchant, juste. Intéressant de suivre ces Turcs d'Allemagne, cette jeune turque qui semble se chercher, cette fille et sa mère allemande. leurs rencontres, des bouleversements parfois étonnants.

Voilà un film qui tutoie la perfection. Un film émouvant qui se consume avec saveur et douceur. La réalisation est d'une grande simplicité, elle triatée avec talent et brio. Le casting est remarquable. Une histoire contée avec simplicité, limpidité, je n'avais pas envie que le film s'arrête. Un film vibrant par son scénario qui traite la mort, le combat et l'engagement avec pudeur. Excellent !!! encore.

Un scenario choc et surprenant... des scènes brutales sans jamais se noyer dans le pathos afin de se concentrer sur l'essence même du film ! Les rapports parents/enfants, européens/turcs, hommes/femmes, régime dictateur/révolutionnaire sont parfaitement traitées... malgré quelques longueurs, ce film est magnifique... àvoir !

Passer "de l'autre côté"... De l'Allemagne à la Turquie, du rejet à l'amour, de la vie à la mort... Film de passages, "De l'autre côté" suit ses personnages en quête d'eux mêmes avec une caméra fluide et généreuse. Engagés, ses interprêtes irradient comme le soleil d'istambul. Etonnant que Cannes ait offert le "prix du scénario" pour cette oeuvre qui marque plus par sa mise en scène (le scénario quant à lui est quelque peu didactique, et n'atteint pas la force d'Innaritu, autre champion des histoires entrecroisées. En tout cas, une belle preuve supplémentaire de la vitalité du jeune cinéma allemand.

Film très bien réalisé et surtout très bien interprété, les acteurs sont tous à la hauteur de ce film réaliste et prenant de bout en bout.
A voir absolument.

Du cinéma intelligent et simple à la fois, une intrigue complexe et pourtant tellement fluide, des interprètes tous aussi exellents les uns que les autres, une très belle bande son de surcroit donnent à ces histoires multiculturelles qui s'entrecroisent un réalisme impressionnant. J'ai vraiment eu l'impression de ne pas perdre mon temps au propre comme au figuré...

Le meilleur film vu depuis longtemps, sur le mal être partout, mal être de l'europe "où les colonialistes ont le pouvoir" mal être et incrompréhension des familles, le film laisse peut d'espoir, mais qui peut voir de l'espoir dans cette fin de monde.
Les gens se croisent se cherchent se rencontrent sans le savoir.
Film magnifique à voir absolument, la sincérité suinte par toutes les images. Les acteurs sont excellents.
Une vraie réussite

Excellent chassé-croisé de destins .

Il y a eu, tout d'abord, le magnifique "Head-on", Ours d'or 2004, puis ensuite le dépaysant "Crossing the bridge - the sound of Istanbul", documentaire musical, qui apportèrent respectivement découverte et promesse concrête d'un auteur au sens du cadre et du temps hors du commun. "De l'autre côté" se devait donc (d'autant plus qu'il a reçu le si convoité prix du scénario à Cannes 2007) d'être un extraordinaire et universel message de paix et d'amour entre des humains qui ne se ressemblent pas (intérieurement parlant). Mais malgré une troupe d'acteurs épatante, le film de Fatih Akin déçoit énormément. Malgré la sensibilité d'écriture, les pérégrinations croisées de ces êtres à la recherche de sens fatiguent. Parce qu'il manque l'essentiel dans "De l'autre côté", c'est à dire de l'émotion, qu'il manque la puissance et l'énergie pour la porter, le film tombe à plat. Le sujet a beau être ambitieux et louable, la sincérité a beau transpirer de l'écran, rien ne soutient assez ce choc des cultures dont la mixité temporelle peut déstabiliser. Etonnant, d'autant plus que l'écriture aiguisée et passionnante ne manque pas d'ampleur, conduisant joliment un film qui n'aboutit que dans son discours. Peut-être est-ce la caméra immobile qui filme la mobilité, ou bien le manque de discernement esthétique qui nous font plonger dans un vague ennui. Peut-être est-ce un renouvellement que l'on attend mais qui ne vient pas, une étrange sensation d'incertitude concernant l'univers où évolue les personnages : la cohérence se perd au fil des déplaçements. Même si Fatih Akin maîtrise le décor et qu'il parvient plus d'une fois à le rendre lyrique (et aussi parce que son thème l'aide), que de belles idées ponctuent son film, parce que la langue ne semble pas une frontière et que l'idendité repose ici sur un pur principe d'idéalisme, malgré tout cela, la sauce ne prend pas. Il y a des efforts, des maladresses aussi (la symbolique assez subtile laisse souvent place aux évocations dialoguées, par

Sans porter de jugement définitif, le réalisateur de "Head-On" propose un film délicat, plein de grâce et de pudeur, sensible qui, sans être pour autant bouleversant, se révèle malgré tout passionnant... sans doute aussi et grâce à l’interprétation remarquable des acteurs.
Un beau moment de cinéma.