Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Manoel de Oliveira
D'après l'oeuvre de Camilo Castelo Branco

Acteurs et actrices

photo de Antonio Sequeira Lopes
Rôle : Simão Botelho
photo de Cristina Hauser
Rôle : Teresa de Albuquerque
photo de Elsa Wallencamp
Rôle : Mariana
photo de Antonio Costa
Rôle : João da Cruz
photo de Joao César Monteiro
Rôle : Degradado
photo de Henrique Viana
Rôle : Tadeu de Albuquerque
photo de Manuela de Freitas
Rôle : Freira
photo de Vanda Franca
Rôle : Irmã de Baltasar
María Dulce Rita Caldeirão
Ruy Furtado Domingos Botelho
Ricardo Pais Baltasar Coutinho
Maria Barroso Abadessa de Monchique

Acteurs de doublage (Voix originales)

Soundtrack

Joao Paes Compositeur

Equipe technique

Manuel Costa e Silva Directeur de la photographie

Sociétés

Centro Português de Cinema Production
Instituto Portugues de Cinema Production
Fundaçao Calouste Gulbenkian Production
RTP - Radiotelevisao Portuguesa Production