Scénariste
M. Night Shyamalan
Katharine Houghton
la grand-mère de Katara
Francis Guinan
Maître Pakku
Damon Gupton
Le moine Gyatso
Summer Bishil
Azula
Randall Duk Kim
Vieil homme dans le temple
John D'Alonzo
l'assistant de Zhao
Keong Sim
le père maître de la Terre
Isaac Jin Solstein
le garçon maître de la Terre
Edmund Ikeda
le vieil homme du village de Kyoshi
Morgan Spector
officier de la nation du Feu
Karim Sioud
gardien de la prison de la nation du Feu
Manu Narayan
chef des gardiens de la prison de la nation du Feu
Kevin Yamada
prisonnier de la nation de la Terre
Ted Oyama
un villageois de Kyoshi
Ritesh Rajan
soldat de la nation du Feu
Georgie DeNoto
enfant de la maison de thé
Manuel Kanian
le gardien de prison nerveux
Chris Brewster
un maître du Feu
Ryan Cyrus Shams
le chef des archers
Jeffrey Zubernis
soldat de la tribu de l'Eau
Brian Johnson
soldat de la tribu de l'Eau
J.W. Cortes
servant du seigneur du Feu
James Newton Howard
Compositeur
M. Night Shyamalan
Producteur
Frank Marshall
Producteur
Scott Aversano
Producteur
Sam Mercer
Producteur
Jose L. Rodriguez
Coproducteur
Michael Dante DiMartino
Producteur exécutif
Kathleen Kennedy
Producteur exécutif
Bryan Konietzko
Producteur exécutif
Andrew Lesnie
Directeur de la photographie
John Rusk
1er assistant réalisateur
Douglas Aibel
Directeur du casting
Judianna Makovsky
Costumier
Conrad Buff
Monteur
Lori Hicks
Maquilleur
Philip Messina
Chef décorateur
Gerald Scaife
Chargé de production
Larry Dias
Chef décorateur
Paramount Pictures France
Distribution
Nickelodeon Movies
Production
The Kennedy/Marshall Company
Production
Paramount Pictures
Production
Blinding Edge Pictures
Production