Scénariste
Leonard Schrader
D'après l'oeuvre de
Manuel Puig
Claudio Curi
Ami de Molina
Denise Dumont
Michele
Ken Kaneko
Gardien de prison
Oswaldo Barreto
Ami de Molina
Benjamin Cattan
Ami de Molina
Lineu Dias
Caissier de banque
Nuno Leal Maia
Gabriel
Nildo Parente
Chef de la résistance
Joe Kantor
Le juge
Ana Maria Braga
Lidia
Sergio Bright
Ami de Molina
Luis Serra
Le médecin de la prison
Fernando Torres
Americo
Antônio Petrin
Clubfoot
Wilson Grey
Flunky
Patricio Bisso
Greta
Herson Capri
Werner
Nando Carneiro
Compositeur
John Neschling
Compositeur
David Weisman
Producteur
Francisco Ramalho Jr.
Producteur délégué
Altamiro Boscoli
Producteur associé
Paulo Francini
Producteur associé
Gustavo Halbreich
Producteur associé
Jane Holzer
Producteur associé
Jaime Sverner
Producteur associé
David Maiello
Producteur associé
Rodolfo Sánchez
Directeur de la photographie
Flávio R. Tambellini
1er assistant réalisateur
Amilcar Monteiro Claro
1er assistant réalisateur
Clovis Bueno
Directeur artistique
Cristina Amaral
Assistant monteur
Sergio Marin
Assistant monteur
Galileu Garcia Jr.
Assistant monteur
Regina Stulman Dias
Assistant monteur
Rebecca Nauert
Assistant monteur
Odair Guarani
Assistant opérateur
Felipe Daviña
Assistant opérateur
Mara Borba
Choregraphe
Patricio Bisso
Costumier
Mauro Alice
Monteur
Nilda de Moura
Coiffeur
Nena de Oliveira
Maquilleur
Rebecca Nauert
Coordinateur Post-Production
John Paul Lussier
Directeur de production
Alberto Gieco
Scripte
Clovis Bueno
Chef décorateur
José Luiz Sasso
Ingénieur du son
Susan Dudeck
Monteur son
Peter Waggoner
Mixage
Paul Coombe
Mixage
José Marchesin
Effets spéciaux
Carlotta Films
Distribution
FilmDallas Pictures
CoProduction
HB Filmes
Production