Scénaristes
Scénariste
Maya Forbes
Scénariste
Wallace Wolodarsky
Scénariste
Rob Letterman
Scénariste
Jonathan Aibel
Scénariste
Glenn Berger
Scénariste
Conrad Vernon
Scénariste
Mike de Seve
Scénariste
Mark Osborne
Acteurs de doublage (Voix originales)
Amy Pollar
Ordinateur
John Krasinski
Cuthbert
Renée Zellweger
Katie
Sean Bishop
Bullhorn / Pilote d'hélicoptère / Conseiller Ortega
Rich Dietl
Commandeur / Conseiller Smith
Stephen Kearin
Technicien
Rob Letterman
Lieutenant
Tom McGrath
Wilson
Mike Mitchell (V)
Conseiller Wedgie
Kent Osborne
Technicien #2
Latifa Ouaou
Conseillère Ouaou / Mme Ronson
Geoffrey Pomeroy
Pilote / Soldat / Technicien
Conrad Vernon
Conseiller Hawk / Conseiller Dither / Ministre
Ed Helms
Un journaliste
Equipe technique
David James (XVIII)
Chef décorateur
Ken Bielenberg
Superviseur des effets visuels
Joyce Arrastia
Monteur
Jeff Chasin
Chargé de production
Erik Aadahl
Ingénieur du son
Scott Willis
Directeur artistique
Eric Dapkewicz
Monteur
Philip M. Cohen
Chargé de production
Michael Isaak
Directeur artistique
Robyn Mesher
Chargé de production
Matt Pomeroy
Chargé de production
Craig Rittenbaum
Chargé de production
Distribution
Michèle Abitbol-Lasry
Attaché de presse
Séverine Lajarrige
Attaché de presse
Sociétés
Paramount Pictures
InternationalDistributionExports
DreamWorks Animation
Production
Dreamworks Distribution LLC
InternationalDistributionExports
Paramount Pictures France
Distribution