12 : les secrets du tournage

12 a été présenté en Sélection Officielle à la Mostra de Venise en 2008. A cette occasion, le jury a décidé de remettre à Nikita Mikhalkov un Lion spécial pour l'ensemble de sa carrière.

12 s'inspire de la pièce de théâtre 12 hommes en colère (12 angry men), écrite par Reginald Rose, et qui donna lieu à une fameuse Douze hommes en colère réalisée par Sidney Lumet avec Henry Fonda (1957).

Les scènes de 12 ont été tournées dans l'ordre chronologique, ce qui n'était pas le cas du film de Sidney Lumet : "Les deux mois de tournage ont été une expérience fascinante en tant qu'acteur. Nous avons eu une préparation approfondie pendant laquelle nous avons répété et travaillé le texte", se souvient le comédien Sergeï Garmash. Nikita Mikhalkov, qui souhaitait que les acteurs soient présents sur le plateau tous les jours, a obtenu un contrat d'exclusivité pendant toute la durée du tournage. Un seul acteur, Valentin Gaft, qui devait se produire au Théâtre de Moscou, a eu droit à une permission du soir...

La pièce a été transposée dans la Russie d'aujourd'hui, avec en toile de fond le conflit tchetchène. Les séquences de flashback sur le passé du jeune Tchétchène ont été réalisée durant les jours du tournage, dans le village d'Aberbeevka au pied du Caucase. Plus généralement, le comédien Mikhail Yefremov explique : "Ce film parle de nous tous", explique Chaque juré représente une profession, une couche sociale, une origine ethnique. Je crois que chacun peut se reconnaître dans ces 12 personnages."

Le réalisateur a travaillé avec les scénaristes Vladimir Moiseyenko et Aleksandr Novototsky, tandem à qui on doit le scénario du Le Retour d'Andrei Zviaguintsev, Lion d'or à Venise en 2003. Mikhalkov a fait appel à eux pour le film qu'il préparait parallèlement à 12, Soleil trompeur 2.

Nikita Mikhalkov a tourné 12 au cours d'une pause pendant la production de son autre projet, Soleil trompeur 2.