Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Susan Shilliday
Scénariste William D. Wittliff
D'après l'oeuvre de Jim Harrison

Acteurs et actrices

photo de Anthony Hopkins
Rôle : Colonel William Ludlow
photo de Brad Pitt
Rôle : Tristan Ludlow
photo de Aidan Quinn
Rôle : Alfred Ludlow
photo de Henry Thomas
Rôle : Samuel Ludlow
photo de Julia Ormond
Rôle : Susannah Fincannon Ludlow
photo de Bill Dow
Rôle : Longley
photo de Karina Lombard
Rôle : Isabel Decker Ludlow
photo de Eric Johnson
Rôle : Tristan Ludlow adolescent
Christina Pickles Isabel Ludlow
Kenneth Welsh Shérif Tynert
Paul Desmond Decker
Robert Wisden John T. O'Banion
John Novak James O'Banion
Nigel Bennett Asgaard
Randall Slavin Alfred Ludlow adolescent
Sekwan Auger Isabel deux jeune
David Kaye Samuel Decker
Christine Harder Isabel trois
Charles André Officier fédéral
Aaron Goettel Ami du Caporal
Bill Croft Barman
Ray Godshall Homme d'affaires
Ken Kirzinger O'Banion Thug
Winnie Hung Dame chinoise
Simon Sherwood Officier
Rob Hrdlicka Soldat Canadien
Channing Knull Soldat Canadien

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Sylvain Goldberg
Rôle : Samuel Ludlow

Soundtrack

James Horner Compositeur

Production

Marshall Herskovitz Producteur
William D. Wittliff Producteur
Edward Zwick Producteur
Jane Bartelme Coproducteur
Sarah Caplan Coproducteur
Patrick Crowley Producteur exécutif

Equipe technique

John Toll Directeur de la photographie
Andrew Precht Directeur artistique
Rick Roberts (II) Directeur artistique
Mary Colquhoun Directeur du casting
Deborah Lynn Scott Costumier
Christine Beveridge Maquilleur
Bryon Callaghan Maquilleur
Lilly Kilvert Chef décorateur
Dorree Cooper Chef décorateur
Paul Massey Ingénieur du son
David E. Campbell Ingénieur du son
Christopher David Ingénieur du son
Douglas Ganton Ingénieur du son
Michael Vezina Effets spéciaux

Sociétés

TriStar Pictures Production
Bedford Falls Productions Production