Suite à plusieurs meurtres identique, Yoshioka va enquêté sur cette série de corps retrouvés, mais peu à peu, il va se rendre compte que le tueur est peut-être lui même. C'est alors que sa vie va ressemblé a un cauchemar, cherchant la clé de l'énigme.
Kiyoshi Kurosawa réalise une oeuvre diverse avec comme trame un film policier, mais ce n'est qu'une infime partie du film. La scène d'ouverture nous laisse interrogatif, puis très vite, ce qui tourne autour du personnage de Yoshiaka, interprété formidablement part Koji Yakusho prendra aussi effet sur nous. Car effectivement, Rétribution est un film sensoriel, faisant ressentir aux téléspectateur les même effets que l'ont voit sur le détective. Ces questions, ces craintes, ces interrogations ... mais plus encore, ces visions. Car si le film montre une enquête au début, la suite en est que meilleur, allant dans un film plus fantastique, jusqu'au abord de l'horreur pour nous plongé dans une atmosphère sombre, étouffante, suffocante même jusqu'à sentir ce phénomène d'être encerclé par ce fantôme qui cerne Koji Yakusho pendant plus d'une heure. Incarné part Riona Hazuki, elle n'est pas un simple spectre, elle symbolise une vision de la mort, une vision de l'au-delà, s'attaquant à l'esprit des hommes, rongeant leur songe, revenant dans leurs vie pour les jugés. Elle incarne quelque chose de mystérieux, de terrifiant également, apportant part moment angoisse, mais finalement pas si inquiétant que ça. Sa présence deviens aussi habituelle qu'au personnage principal. C'est la partie du film d'ambiance qui rentre en action, un film ténébreux, profond, tendu qui rappel les oeuvres de Roman Polanski part moment. Rétribution oscille entre folie et surnaturel, où la vie réel est mis en parallèle avec le subconscient.
Soutenu d'une photographie superbe, alternant les couleur glauque au rouge vif de la robe, doté d'une musique et de bruitage parfait rendant l'univers du film inquiétant, Kiyoshi Kurosawa signe ici un chef d'oeuvre d'une grande intensité, nous montrant la recherche de la quête du pardon lors du jugement dernier dans un film d'une grande beauté et d'un final très touchant montrant les désastres de la solitude et du manque d'amour. Rétribution est un violent cri sûre une dénonciation de l'Homme.