Avis sur Le Bruit et la fureur

Après "Les Feux de l'été", Martin Ritt adapte de nouveau Faulkner pour nous plonger au cœur d'une famille déchirée dans le Sud des États-Unis. Ici, il s'agit donc des Compson, autrefois riche famille qui vit désormais ruinée et qui n'a plus que son nom pour elle. Seul Jason, pièce rapportée de la famille, travaille ardemment pour redonner de l'éclat à son nom et c'est pour cela qu'il entre souvent en conflit avec sa nièce Quentin, fougueuse et frivole. Et ce n'est pas le retour de Caddy, mère de Quentin l'ayant abandonné à sa naissance, qui va arranger les choses... Il n'y a pas grand chose à redire de cette adaptation en Technicolor et Cinemascope du roman de William Faulkner, c'est beau, bien écrit, très bien joué (Yul Brynner et Joanne Woodward en tête) et magnifiquement mis en scène. Si l'on pourra lui reprocher une certaine naïveté dans l'approche amoureuse de la jeune Quentin avec le beau Charlie (les dialogues sont mièvres !), le fait est que le film dépeint parfaitement l'être humain et toutes ses failles, dans toute sa splendeur et dans toute sa tragédie, le tout avec un souffle de cinéma que l'on ne retrouve plus aujourd'hui.

Une honnête adaptation littéraire, mais avec une mise en scène bien anodine et théâtrale. On retient un Yul Brynner impressionnant, tout en opacité, tension et violence froide. On est pris par l’univers sudiste fermé et déliquescent de Faulkner, avec ses grandes familles quasi aristocratiques mais décadentes, névrotiques, où les noirs jouent un rôle à la fois domestique et affectif. Preuve que le film, malgré ses faiblesses, ne manque pas l’essentiel.