Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Steven Knight

Acteurs et actrices

photo de Viggo Mortensen
Rôle : Nikolai Luzhin
photo de Naomi Watts
Rôle : Anna Khitrova
photo de Vincent Cassel
Rôle : Kirill
photo de Armin Mueller-Stahl
Rôle : Semyon
photo de Jerzy Skolimowski
Rôle : Stepan Khitrov
photo de Sinéad Cusack
Rôle : Helen
photo de Donald Sumpter
Rôle : Yuri
photo de Sarah-Jeanne Labrosse
Rôle : Tatiana
Raza Jaffrey Dr Aziz
Peter Rnic Le voyou
Olegar Fedoro Le tatoueur
Tereza Srbova Kirilenko
Michael Sarne Valery Nabokov
Gergo Danka Le jeune serveur russe
Alice Henley une jeune prostituée ukrainienne
Elisa Lasowski une jeune prostituée ukrainienne
Cristina Catalina une jeune prostituée ukrainienne
Mina E. Mina M. Azim
Morne Botes le motard
Josef Altin Ekrem
Lalita Ahmed une cliente
Badi Uzzaman le chimiste
Dona Croll une infirmière
Lillibet Langley la fille au violon
Mia Soteriou la femme d'Azim
Rhodri Miles l'officier
Faton Gerbeshi le proxénète
Tamer Hassan Un Tchétchéne
Boris Isarov un chef russe
Andrzej Borkowski le Tzigane
David Papava un Tchétchène
Yuri Klimov un chef russe
Radoslaw Kaim Waiter

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Tatiana Maslany
Rôle : Tatiana (voix)

Soundtrack

Howard Shore Compositeur
Karen Elliott Superviseur musical

Production

Paul Webster Producteur
Robert Lantos Producteur
Tracey Seaward Coproducteur
Stephen Garrett Producteur exécutif
David M. Thompson Producteur exécutif
Jeff Abberley Producteur exécutif
Julia Blackman Producteur exécutif

Equipe technique

Peter Suschitzky Directeur de la photographie
Walter Gasparovic 1er assistant réalisateur
Ben Howard 2ème assistant réalisateur
Nick Palmer Directeur artistique
Rebecca Holmes Directeur artistique
Deirdre Bowen Directeur du casting
Nina Gold Directeur du casting
Denise Cronenberg Costumier
Ronald Sanders Chef monteur
Stephan Dupuis Maquilleur
Lori Waters Superviseur post-production
Lisa Parker Régisseur général
Carol Spier Chef décorateur
Julian Spencer Chef Cascadeur
Paul Herbert Chef Cascadeur

Distribution

François Frey Attaché de presse

Sociétés

Metropolitan FilmExport Distribution
Kudos Productions Ltd. Production
BBC Films Production
Focus Features Production
Serendipity Point Films Production