Les fans absolu de Fred Vargas risquent de ne pas aimer. En effet, plus que l'histoire, qui est par moment très librement adaptée, c'est l'atmosphère qui est retranscrite. J'ai eu les même sensations en lisant le livre qu'en regardant le film. Les personnages sont tels que je les imaginaient et l'angoisse est palpable. Ce film n'est pas une retranscription à la lettre près et c'est son grand point fort. J'ai pris autant de plaisir à redécouvrir l'histoire qu'à découvir le point de vue de Régis Wargnier et les petites incohérences qu'il a voulu rétablir. Un bémol sur deux points que je ne comprends pas : pourquoi changer de place et pourquoi changer le personnage de Camille ? Peu importe, on obtient au final un film homogène qui invitera de nombreuses personnes à lire ou relire Fred Vargas.
J'avais un peu peur au début : adapter un roman de Vargas est certainement loin d'être évident. Finalement c'est plutôt une bonne surprise. Régis Wargnier a su donner une atmosphère, l'intrigue est rendu au plus juste par rapport au roman, tout cela ce laisse regarder, c'est assez agréable. Je n'aurais pas imaginé Adamsberg comme ça, (il reste comme même assez les pied sur terre), mais José Garcia ménage les silences et les regards, pour donner plus de profondeur au personnage. Seul Bémol, le film est extrêmement sombre au début, trop et Adamsberg est vraiment trop bien soigné de sa personne.
Un très bon thriller à la française , avec des vues de Paris qui sentent bon la capitale . On est tenu en haleine jusqu'à la fin même si le début du film est un peu longuet . Je déplore l'histoire d'amour de Garcia qui , contrairement à ce que pouvait nous laisser croire la bande-annonce , n'apporte rien au film .
Je suis allée voir ce film sans trop connaître le sujet, et j'ai été agréablement surprise. Une histoire qui tient la route, de bons acteurs. Et pour ceux qui sont Parisiens de coeur, le plaisir de voir leur ville filmée de manière réaliste, loin des clichés pour touristes. Franchement, moi, j'ai aimé ce film.
Régis Wargnier sest attelé à la réalisation (tant bien que mal) dune adaptation homonyme dun des romans de Fred Vargas. Dans la catégorie « rompol » (adaptation de roman policier), on avait déjà eu droit à : Les Rivières Pourpres (2000), L'Empire des loups (2005) et le dernier en date : Le Concile de pierre (2006), tous étant adaptés des romans de Jean-Christophe Grangé. Si les deux derniers étaient tous des ratés, seul le premier sen sortait avec les honneurs. Alors, faut-il se méfier des adaptations françaises ? Car à lheure daujourdhui, Pars vite et reviens tard arrive très exactement en bas de léchelle ! Une réalisation soporifique, une mise en scène lente et loin dêtre palpitante. Reste le moment tant attendu, le dénouement, qui savère être finalement catastrophique et décevant. Seul les acteurs arrivent à tirer leur épingle du jeu, notamment José Garcia et Olivier Gourmet.
La pauvre Fred Varguas a du regretter d'avoir autorisé une telle entreprise... Le résultat est fade, les acteurs n'y croient pas (casting improbable), la mise en scène poussive ne traduit en rien l'atmosphère du livre.
Comme pour "Les Morsures de l'aube" de Bénaquista, méfiez-vous par principe des adaptations de bon polar...attendez donc que les plus impatients y aillent d'abord !
j'ai passé un bon moment! mais je n'ai pas senti l'atmosphére lourde, la panique, la peur, de la peste! la course contre le temps pour la police! dommage!
n'ayant pas lu le livre, je découvre un scénario interessant. J'ai beaucoup aimé la scène parisienne de ce film. Mention spéciale à Garcia dans un très bon rôle. Serrault, non comment, je suis fan!
Un polar prenant, bien meilleur que toutes les séries que la télévision veut nous faire avaler. Mais le niveau aurait pu être nettement au dessus. La prestation de José Garcia est exceptionnelle, tout comme celle de Michel Serrault ; heureusement qu'ils sont là... À la fin le fim traine et s'éternise, semble simuler des rebondissements, mais les vagues sont des vaguelettes...
Comment échapper à la peste? Simple: partir vite, longtemps, et revenir le plus tard possible! D'où le titre! Sur fond de peste, un polar honnête,accompagné de mythes & croyances. Seul bémol, qu'il est triste ici ce José Garcia! Un peu plus de sourires n'auraient pas nuit à la qualité du film!
J'ai eu à lire un livre pour un concours de français ( Seconde ) et j'ai choisi "pars vite et reviens tard" de Fred Vargas, l'histoire de peste me branchait pas trop mais on m'en avait parlé favorablement. Une merveille, je ne vois pas d'autre mot, sublime, superbe, j'y suis restée scotché du premier mot jusqu'au dernier et j'ai rarement lu un livre avec autant de plaisir =) Je me suis tellement attaché au personnage du comissaire Adamsberg que j'ai été déçue de voir José Garcia dans ce role, je l'aime bien, mais je me faisais une image différente d'Adamsberg. Ceux qui n'ont pas lu le livre adoreront, c'est impossible de ne pas se plonger dans l'histoire, le seul défault ( si on peut dire ça, car Garcia était très bon ) c'est le choix de l'acteur. Film à aller voir absolument donc :D ( J'ai enlevé deux étoiles, d'un parce que ce n'est pas non plus du burton :P et de deux parce que je suis toujours déçue par Adamsberg x] )