Les plus utilesLes plus récentesMembres avec le plus de critiquesMembres avec le plus d'abonnés
Filtrer par :
Toutes les notes
Un visiteur
1,0
Publiée le 22 mars 2008
"Pars vite, reviens tard" ou de la manière d'apter un polar. pas facile en effet et pas nécessaire surtout. Certains ne comprennent pas qu'il y a certains bouquins qu'il est préférable de ne pas adapter au cinéma. Pourtant Wargnier, Garcia, Serrault, ça avait de la gueule : oui, mais ça marche pas !
Ayant lu le livre de Fred Vargas, je nourrissais de sérieuses appréhensions concernant son adaptation ciné. Finalement, ce film ma agréablement surprise dans lensemble. La réalisation est simple mais efficace, Garcia et Serrault sont étonnants et la beauté de la capitale, tout comme sa diversité, sont bien rendues par Régis Wargnier (contrairement à la peur engendrée par un possible retour de la peste, sur laquelle il ninsiste pas assez selon moi). La plupart des modifications apportées à lhistoire originale ne sont pas gênantes et peuvent se comprendre, notamment le choix dun dénouement différent pour un film grand public.
Cependant, cette transposition nest pas bien ficelée et pose problème en terme de crédibilité, ce qui gâche un peu la conclusion de lenquête. Quant à Danglard, pourquoi navoir pas conservé les caractéristiques de ce personnage qui est un puits de science dans les livres (Belvaux méritait quand même mieux)? Etait-ce si invraisemblable de montrer un flic érudit? :p
Un bon polar. La première partie du film est très prenante, l'idée du retour de la peste est très originale et fais appel à toute une mythologie autour des fléaux divins. Dommage que la deuxième partie du film retombe dans une histoire de vengeance plus classique. La prestation de José Garcia est particulièrement réussie. Un film avec une belle atmosphère noire et des personnages bien croqués. Très agréable à regarder.
Si le scénario n'est pas toujours vraisemblable, il reste très prenant et Régis Wargnier sait instaurer une ambiance pesante et sait s'y prendre avec ses acteurs, tous impeccables.
Changement de style et de genre pour Régis Wargnier. Pars vite et rentre tard est un polar, un vrai, avec un commissaire taciturne, un méchant très méchant et très intelligent, des personnages hauts en couleurs et un peu marginaux, et quelques rôles féminins insignifiants pour faire joli. Bon je suis un peu caustique mais ne le prenez pas au 1er degré, j'ai bien aimé ce film. Un bon film bien noir, glauque. Tout le savoir-faire de Wargnier est bien là pour sauver un scénario un brin alambiqué. Paris et plus particulièrement le quartier de Beaubourg sont magnifiquement filmés et mis en valeur. La mise en scène sans temps mort, arrive à faire monter l'angoisse et le suspense sans que l'intérêt diminue, et rendre l'atmosphère mystérieuse et étouffante. Et c'est tant mieux, car ce n'est pas l'interprétation qui emporte le morceau. José garcia ne dois pas sourire une seule fois dans le film et fait le minimum syndical, tout comme Marie Gillain. Lucas Belvaux est très mauvais. Serrault et Gourmet s'en sortent plutôt bien, mais ça ce n'est pas une surprise. La jeune garde du cinéma français pointe son nez. Nicolas Cazalé est excellent (et ne nous cache rien de sa belle anatomie !). Tout petit rôle pour mon chouchou Philippe Bas, dommage. Linh Dan Phan retrouve Régis Wargnier 13 ans après Indochine. Petit rôle qui ne sert pas à grand chose mais c'est toujours un plaisir de la voir à l'écran. Changement de genre plutôt moyennement réussi pour Wargnier mais pour un premier polar on a vu pire. Loin de la qualité de Ne le dis à personne, Pars vite et rentre tard se laisse quand même regarder et fait passer un joli moment d'angoisse. C'est déjà ça...
La prestation de jose garcia et trés mal interprété , on sent un mal être et une démotivation.Le scénario trés vague sur la peste avec un bémol sur la vie sentimentale du commissaire.La réalisation est trés mal monté , on se lasse vite des dialogues et de la lanteur de la mise en place du film.A deconseiller
Mais qu'allaient-ils donc faire dans cette galère, tous ces acteurs? Dès le début l'intrigue n'intéresse pas et puis on a droit à tout les poncifs du genre. j'aurai bien mis une étoile mais y'en a marre de ces daubes.
L'histoire de base est pas mal et les acteurs sont pas mauvais. Mais ca s'arrete la. Le déroulement du film et la mise en scène sont limites. Un film moyen.
Pour une fois que Fred Vargas fait une histoire qui tienne la route et qui ne se pert que peu dans les méandres mystico-historiques les plus improbables, ça valait le coup de faire un film! Film de commande, certes, mais confié à Régis Warnier, donc pas de soucis pour ce qui est de la qualité (encore que j'ai pas pu aller au bout d'"indochine"). Porté par un casting hétéroclyte mais de grande qualité (José Garcia, excellent, Serrault, attachant, Lucas Belvaux, trop rare, excellent aussi, Marie Gillain, vénéneuse), on se laisse prendre dans ce polar sombre et halletant. Un bon film de genre!
Pars vite et reviens tard est l'adaptation du roman du même nom de Fred Vargas. N'ayant pas lu le roman, je ne vais pas m'intéresser au coté adaptation mais au film en lui même, et de ce coté il n'est pas mal réussi du tout. L'intrigue, bien tenue jusqu'au bout nous plonge dans une affaire que l'on pourrait croire au début surnaturelle, pour au final se transformer en simple histoire de vengeance. Bien que cela pourrait être assez décevant, l'enchaînement des intrigues est suffisamment bien fait pour que le tout passe bien. Le plus gros défaut de ce film reste au niveau des acteurs. Bien que José Garcia soit, comme d'habitude, très convaincant, c'est malheureusement le seul du film. Le pire étant le jeu Marie Gillain, particulièrement sur la fin ou elle devient franchement ridicule. Pars vite et reviens tard, sans avoir rien d'exceptionnel, est un bon pollard à la française.
Voila y a pas a dire comme toujours les films français on un scénario qui tient debout. Du scénario, des dialogues ! Le top. Ca fait vraiment plaisir d’aller au ciné pour voir un bon film. Bon il ne faut pas oublier que ça reste une fiction et se laisser guider par l’intrigue du film.
Régis Wargnier,habitué des épopées romanesques,réalisateur d'un polar à la Seven?Pourquoi pas.C'est d'ailleurs l'instauration d'une atmosphère atypique et pesante qui est le meilleur atout du film.Adapté d'un roman de Fred Vargas,cette enquète nous plonge dans des rituels moyenageux et des univers inquiétants, avec le spectre de la peste.Prometteur sur le papier,"Pars vite et reviens tard"déçoit à l'écran.La tension ne parvient jamais à monter,l'intrigue est fumeuse et le dénouement peu convaincant.Tout cela plombe son intéret.En revanche,mention à José Garcia en commissaire trouble et intuitif(définitivement aussi doué dans le drame que dans la comédie)et à Olivier Gourmet en criard des rues à l'air triste.Dommage,une occasion manquée.