Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Jim Capobianco
Scénariste Irene Mecchi
Scénariste Linda Woolverton
Scénariste Lorna Cook
Scénariste Jonathan Roberts
Scénariste Chris Sanders

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Matthew Broderick
Rôle : Simba adulte
photo de Jonathan Taylor
Rôle : Simba jeune
photo de James Earl Jones
Rôle : Mufasa
photo de Madge Sinclair
Rôle : Sarabi
photo de Rowan Atkinson
Rôle : Zazu
photo de Jeremy Irons
Rôle : Scar
photo de Nathan Lane
Rôle : Timon
photo de Whoopi Goldberg
Rôle : Shenzi
Niketa Calame Nala jeune
Moira Kelly Nala adulte
Ernie Sabella Pumbaa
Zoe Leader Sarafina - Mère de Nala
Cheech Marin Banzai

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Emmanuel Curtil
Rôle : Simba adulte
photo de Dimitri Rougeul
Rôle : Simba jeune
photo de Jean Reno
Rôle : Mufasa
photo de Nicole Raucher
Rôle : Sarabi
photo de Michel Prud'homme
Rôle : Zazu
photo de Morgan Flahault
Rôle : Nala jeune
photo de Sybille Tureau
Rôle : Nala adulte
Michel Elias Pumbaa
Med Hondo Rafiki

Soundtrack

Elton John Compositeur
Hans Zimmer Compositeur
Jeremy Irons Interprète (chansons du film)
Tim Rice Parolier

Production

Don Hahn Producteur
Alice Dewey Producteur associé
Sarah McArthur Producteur exécutif
Thomas Schumacher Producteur exécutif

Equipe technique

Robert Neuman Superviseur de la 3D
Tony Bancroft Animateur
James Baxter Animateur
Andy Gaskill Directeur artistique
Brian Chavanne Directeur du casting
Ellen Woodbury Superviseur animation des personnages
Ivan Bilancio Monteur
Tom Finan Chef monteur
Chris Sanders Chef décorateur

Distribution

Nathalie Iund Attaché de presse

Sociétés

Gaumont Buena Vista International (GBVI) Distribution
The Walt Disney Company France Distribution
IMAX Corporation InternationalDistributionExports
Walt Disney Pictures Production