Un honnête film d'animation sur les aventures d'Astérix, mais qui n'est inspiré d'aucun album original connu. L'histoire n'est pas des plus passionnantes ni des plus inventives, mais on passe un bon moment devant ces aventures de nos deux héros gaulois.
Sans intérêt, voila comment qualifier cette adaptation libre des œuvres de Goscinny et Uderzo, qui pioche ses différents personnages dans différents albums pour composer une trame (plus ou moins) originale. Misant sur des gags ras-les-paquerettes, doté de dialogues sommaires, la surprise de César ne plaira sans doute qu'aux plus jeunes.
Ce dessin animé souffre malheureusements de plusieurs défauts: 1. La chanson du début est tellement nulle qu'elle rire (les romains l'ont dans le babarre...) 2. Les dessins ne sont pas géniaux 3. le doublage n'est pas toujours très réussi ( la voix Jules césar est affreuse) C'est dommage parce qu'il y a néanmoins quelques scènes amusantes. Ils ont quand même pris un des meilleurs albums d' Astérix ( Astérix légionnaire) J'ai apprécié la parodie de la course des chars de Ben-hur. Cette adaptation d'Astérix n'est pas à la hauteur de nos espérances. Il reste en-dessous des autres dessins animés sur Astérix.
Un bon film d'animation qui regroupe plusieurs albums d'Astérix pour cette adaptation. On retrouve le duo de voix Roger Carel (Astérix) et Pierre Tornade (Obélix). Et avec aussi les voix de Pierre Mondy (Caius) et Serge Sauvion (César). Une histoire sympathique ou Astérix et Obélix doivent délivrer Falbala et Tragicomix, capturés par les Romains en passant par la Légion, les Gladiateurs jusqu'au Colisée de Rome.
Nostalgie quand tu nous tiens ! Même si il est moins bon que ses deux prédecesseurs, il n'en demeure pas moins excellent ! Adapté d'Astérix légionnaire et d'Astérix gladiateur, le film est assez drôle et a un thème inoubliable : Astérix est là !
"Astérix et la surprise de César" mélange deux bandes-dessinés en même temps, "Astérix gladiateur" et "Astérix légionnaire". Tenter d’associer ces deux bandes dessinées n'était pas une chose réellement périlleuse, car les scénarios respectifs de ces BD étaient assez proches, mais il faut quand même souligner que ce mélange est bien réussi et que l'intrigue fonctionne bien. Cependant l'absence cruelle d'humour, élément très important de l'oeuvre de Goscinny et de Uderzo est malheureusement impardonnable et fait échouer ce dessin-animé. "Astérix et la surprise de César" oublie donc un des éléments les plus importants, même si tout le reste est irréprochable.
Cet épisode de Astérix se laisse regarder, mais sans plus ma part (comme souvent) ! Je n'ai jamais été trop fan de cette série de films, ni de la bd... par contre, c'est vrai que de le revoir, ça me rappel un peu les fêtes de Noël puisqu'ils sont toujours diffusés ce jour-là (il y a un petit coté nostalgique).
réunissant les deux albums "astérix gladiateur" et "astérix légionnaire", les deux réalisateurs zappent le côté satirique d'astérix pour offrir une oeuvre plus familiale. le divertissement est réussi mais il manque ce côté satirique bien que familiale certains passages restent néanmoins adulte, comme le ceturion qui tente de violer falbala (oui oui violer, en public en plus) ou astérix jeté en prison et que cette dernière se remplit d'eau. Pour ce qui est du graphisme et de l'animation on a franchi un cap, c'est plus moderne et détaillé.
Un des musts des films d'animation d'Asterix, malgré que ce soit le premier de cette lignée dont Uderzo se retrouve sans Goscinny. Mais ce film nous montre que Uderzo seul réussit quand même à nous offrir un film énorme. Un très bon scénario regroupant deux albums, avec un très bon casting comme d'habitude. Des scènes restent encore cultes, et ce film reste un bon film d'enfance comme beaucoup d'autres.
ce film reunissant asterix gladiateur et asterix legionnaire est la meilleure adaptation des aventures du gaulois en 24 images secondes. le graphisme est soignée la musique et l'ambiance ...Le film est fidéle a l'esprit ! adultes et enfants peuvent s'amuser ! et c'est loin d'etre le cas avec la pluspart des autres adaptation!
Une des moins bonnes adaptations de la BD selon moi. Bien que le dessin animé soit très bien réalisé, il n'était clairement pas mon préféré à mes yeux d'enfants. L'histoire d'amour niaise me gonflait déjà étant petit, je vous dit pas ce qu'il en est aujourd'hui ! Mais certains passages restent particulièrement sympathiques, et nous replongent en enfance. J'ai trouvé la bande son pas particulièrement brillante. Il est tout de même un bon divertissement pour les enfants et les grands.