Après D'Est (1993) , voyage en Europe de l'Est, et Sud (1999), retour sur le lynchage d'un Noir par des Blancs dans le Sud des Etats-Unis, Chantal Akerman a planté sa caméra à la frontière americano-mexicaine, lieu de transit des candidats à l'émigration. De l'autre côté est ainsi son troisième documentaire réalisé loin de sa Belgique natale.