Au cœur de l’océan Pacifique se trouve un groupe d’îles abritant une collection unique de naufragés que l’on ne trouve nulle part ailleurs sur terre. Narré par Brendan Fraser, « Otaries des Galàpagos » de Disneynature plonge sous l’eau avec Leo, un jeune lion de mer qui apprend à naviguer dans la vie. Leo doit quitter la colonie de sa mère pour trouver sa propre maison.