Réalisateurs

Scénaristes

D'après l'oeuvre de Axel Scheffler
D'après l'oeuvre de Julia Donaldson
Adaptateur Max Lang
Adaptateur Suzanne Lang (II)

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de Jodie Whittaker
Rôle : Narratrice
photo de Sope Dirisu
Rôle : MacPat
photo de Rob Brydon
Rôle : Fred
photo de Susan Wokoma
Rôle : Socquette
photo de Rory Finnegan
Rôle : Sacha

Acteurs de doublage (Voix locales)

photo de Catherine Conet
Rôle : Narratrice
photo de Fabien Finkels
Rôle : MacPat
photo de Emmanuel Dell'Erba
Rôle : Fred
photo de Chiara Léonard
Rôle : Sacha

Soundtrack

René Aubry Compositeur

Production

Barney Goodland Producteur
Michael Rose Producteur
Martin Pope Producteur exécutif

Equipe technique

Shannan Taylor Directeur artistique
Robin Sales Monteur
Jerome Boutroux Coordinateur de production

Sociétés

Les Films du Préau Distribution
Magic Light Pictures Production