Réalisateurs

Scénaristes

Scénariste Noah Baumbach
Scénariste Wes Anderson

Acteurs de doublage (Voix originales)

photo de George Clooney
Rôle : Mr Fox (voix)
photo de Meryl Streep
Rôle : Mrs Fox
photo de Jason Schwartzman
Rôle : Ash (voix)
photo de Bill Murray
Rôle : Badger (voix)
photo de Willem Dafoe
Rôle : Rat (voix)
photo de Adrien Brody
Rôle : Rickity (voix)
photo de Jarvis Cocker
Rôle : Petey (voix)
photo de Michael Gambon
Rôle : Franklin Bean (voix)
Wes Anderson Belette (voix)
Owen Wilson Coach Skip (voix)
Helen McCrory Mrs. Bean (voix)
Wallance Wolodarsky Kylie (voix)
Hugo Guinness Bunce (voix)
Tristan Oliver Explosives Man
Rob Hersov Pilot

Soundtrack

Alexandre Desplat Compositeur
Jarvis Cocker Compositeur (chansons du film)

Production

Scott Rudin Producteur
Allison Abbate Producteur
Jeremy Dawson Producteur
Wes Anderson Producteur

Equipe technique

Tristan Oliver Directeur de la photographie
Mark Waring Animateur
Andrew Weisblum Monteur
Ralph Foster Monteur
Stephen Perkins Monteur
Mark Gustafson Directeur de l'animation
Nelson Lowry Chef décorateur

Distribution

Jérôme Jouneaux Attaché de presse
Isabelle Duvoisin Attaché de presse
Matthieu Rey Attaché de presse

Sociétés

Twentieth Century Fox France Distribution
Scott Rudin Productions Production