L'histoire de deux jeunes femmes, l'une francaise, l'autre polonaise qui n'ont rien en commun et qui sont pourtant identiques : elles sont gauchères, ont une voix magnifique et la même malformation cardiaque difficilement décelable.
Rhapsodie en août est l'examination éloquente par le maître du cinéma Akira Kurosawa de l'holocauste nucléaire de Nagasaki, tel qu'il est raconté à quatre enfants par leur grand-mère qui y a survécu 44 ans plus tôt.
Hollywood 1951. Le metteur en scène David Merrill se retrouve inscrit sur la fameuse Liste Noire, qui désignait les gens soupçonnés d'être membres du Parti Communiste. Il refuse alors de baser sa défense sur d'éventuelles dénonciations.