France 1944. Quatre soldats indisciplinés de l'armée américaine et un lieutenant qui a refusé d'exécuter un ordre qui lui semblait inhumain, échappent à la police militaire et se retrouvent malgré eux chargés d'une mission périlleuse.
Des millions d'abeilles envahissent le Texas, semant partout la panique. De plus, elles sont supposées apporter la peste, contractée lors de leur migration en Afrique.
Hélène Lehman prend le train pour Zurich, afin de retrouver son amant et rompre avec lui. Elle partage le compartiment avec un homme d'une quarantaine d'années. A la frontière, les passeports des deux voyageurs sont intervertis par mégarde...