San Francisco, 1962. Une jeune femme et un avocat entament un jeu de séduction chez un oiseleur. Afin de le revoir, elle use d’un stratagème et décide de lui livrer elle-même un couple d’oiseaux, "les inséparables". Bientôt d’étranges phénomènes liés au comportement des oiseaux annoncent un drame imminent.
En prenant par erreur un manteau dans un restaurant appartenant à un espion, Stanislas, directeur d'une agence de publicité, s'apprête à vivre une aventure plus que mouvementée...