À la fin de l’été 1930, deux corps sont repêchés au large du village d’Esperanza, en Espagne. Quelques mois plus tôt, la chanteuse américaine Pandora Reynolds fait la rencontre de Hendrick van der Zee, qui n’est autre que le Hollandais volant de la légende...
