1950. Bruno, un prisonnier de guerre, revient chez lui en Toscane. Il apprend que son frère a été dénoncé comme résistant et fusillé par les Allemands. Afin de le venger, il cherche à connaître l'identité du traître.
Rose apporte des bijoux à sa grand-mère qu'elle cache dans une galette. Mais Hugues, le frère de la grand-mère, veut les bijoux. Il engage alors je jeune Lou afin qu'il vole les bijoux à Rose.
Alors qu'il n'aspire qu'à une vie calme à Boston, la famille de Ricardo souhaite qu'il suive les traces de son bandit de père et devienne le "Brigand amoureux".