Prix du doublage / Prix du sous-titrage de l'Ataa - Cinéma & Séries

Les prix ne manquent pas, au royaume du septième art : meilleur film, meilleure photographie, meilleurs costumes, meilleure musique originale... Était-il vraiment nécessaire de récompenser aussi sous-titrages et doublages ? L'Association des traducteurs/adaptateurs de l'audiovisuel a décidé en 2010 de créer ces prix afin de faire connaître les métiers qu'elle représente et de replacer la traduction/adaptation audiovisuelle au coeur du processus de diffusion des oeuvres cinématographiques.