En 1891, à Prague, 5 garçons intrépides montent à bord d'un dirigeable et prennent les airs. Echappant à toutes les poursuites, ils survolent l'Europe et parviennent au-dessus de l'Océan. Une tempête détruit le dirigeable et ils échouent sur une île...
IQBAL est un petit garçon espiègle et joyeux qui passe son temps entre les jeux avec ses copains, sa petite chèvre adorable et ses superbes dessins. Un jour, tout va changer… Son frère tombe gravement malade et il lui faut des médicaments coûteux, trop coûteux.
Jacques Perrin et son équipe ont suivi, pendant trois ans, la migration de plusieurs espèces de volatiles, de toutes les couleurs et de toutes les origines.