Un général russe sacrifie les oiseaux pour brûler Moscou et sauver son pays envahi par Napoléon. Hanté par le souvenir des volatiles en flammes, il rencontre un chien extraordinaire, Bonaparte, qui va transformer ses cauchemars en rêves magiques...
Jacques Perrin et son équipe ont suivi, pendant trois ans, la migration de plusieurs espèces de volatiles, de toutes les couleurs et de toutes les origines.