Les Verdies sont de petits hommes verts. Leur mission, quand ils en ont l’âge : garder le lac ! L’un d’eux, Willy, rêve d’aventure et de devenir un Gardien. Un jour, le lac se trouve menacé par une alliance de la tribu des Bougons avec les cygnes.
Les aventures de Vuk, jeune renardeau desobeissant, qui va rencontrer un vieux sage, Karak, celibataire endurci qui va lui apprendre les regles de la chasse et les lois de la foret.