Les Loupiots sont fascines par le livre d'Hector Malot "Sans famille" que leur lit leur institutrice. C'est alors qu'ils découvrent dans la foret une enfant abandonnée. Ils décident de s'en occuper eux-mêmes, a l'insu des adultes et lui donnent le nom de Prune des bois.
Falbala et Tragicomix sont kidnappes par un decurion ignorant qu'il vient de porter la main sur des habitants du seul village du monde romain qui resiste a Cesar.