Kenai, un jeune Indien, affronte un ours avec ses frères. Sitka sacrifie sa vie pour sauver les deux plus jeunes du féroce grizzly. Kenai parvient à tuer l'animal. Le ciel s'ouvre et la lumière des Grands Esprits le métamorphose alors en ours...
Nemo, un jeune poisson-clown, s'égare de son récif de corail et se perd dans le vaste océan. Son père Marin part à sa recherche et affronte divers dangers pour le retrouver.
L'agent immobilier Jim Evers traîne sa famille jusqu'à une grande et glaciale demeure qu'il rêve de transformer en un somptueux immeuble en copropriété. Mais à son arrivée, la famille Evers découvre qu'elle n'est pas seule dans la maison...
Ses amis refusant qu'il les accompagne pour une récolte de miel, Porcinet part seul marcher au hasard des chemins. Lorsque la récolte tourne mal, Winnie et les autres se réfugient chez lui. Mais le petit cochon est absent. Où est-il ?