Sakura
Ces deux jeunes filles (à gauche) n'apparaissent qu'une poignée de secondes dans la série Pokémon, mais il paraît difficile de ne pas noter une ressemblance avec les deux héroïnes principales de l'anime Sakura, chasseuse de cartes ! S'agit-il d'un hommage ou d'une simple coïncidence ?
Référence aux jeux vidéo
Dans un épisode de la série, James de la Team Rocket évoque son bijou préféré, tandis que ses comparses Jessie et Miaouss tentent d'en deviner la nature : saphir, or, argent, rubis ? Soit des références aux différentes versions des jeux vidéo Pokémon...
Mewtwo ?
Dans ce cadre aperçu dans le bureau du boss Giovanni, un portrait de Mewtwo pixelisé (tel qu'il apparaît dans la toute première version du jeu vidéo) peut être vu. Rappelons que ce Pokémon mutant est né dans les laboratoires de la Team Rocket d'après un échantillon fossilisé d'ADN de Mew !
Logo MGM
Dans un épisode, le célèbre logo MGM est parodié, puisque ce n'est plus la tête d'un lion rugissant qui apparaît... mais celle d'un Zoroark !
Un sacré Miaouss
Le faux long métrage Un sacré Miaouss est une parodie du célèbre film L'Espion aux pattes de velour.
Carapuce
Dans un épisode tiré de l'arc X/Y, un accessoire bien particulier peut être aperçu, puisqu'il s'agit en effet de la même paire lunettes que celle portée par le Carapuce adopté par Sacha au tout début de la série Pokémon !
Deux personnages récurrents
Personnages récurrents des films Pokémon, cette mère et sa fille sont également apparues à plusieurs reprises dans la série animée, des clins d'oeil inexpliqués mais qui n'auront pas échappé aux fans les plus vigilants !
Version anglaise
Aux Etats-Unis, le héros de la série s'appelle Ash Ketchum : si son prénom fait référence au Frêne (Ash Tree en anglais), son nom de famille fait référence au slogan du programme Gotta Catch 'em All (Attrapez-les tous en français); en version française, le prénom a été modifié en Sacha pour garder la raisonnance anglo-saxone, tandis que son nom de famille a été laissé tel quel car impossible à traduire.
Lippoutou, la polémique
Accusée de racisme notamment par l'auteure américaine Carole Boston Weatherford, l'apparence de Lippoutou a été modifiée dans la série animée; c'est pourquoi sa peau noire a été changée pour adopter un ton mauve. Plusieurs épisodes du début de la série ont d'ailleurs été retirés des catalogues français et américains !
La team de Satoshi
L'équipe de Pokémon utilisée par le héros de la série Pokémon Origins est la même que celle choisie par le créateur de la franchise Satoshi Tajiri dans sa partie personnelle du jeu vidéo Pokémon rouge !