Prise au piège (M6) : à quoi ressemblent les acteurs de la série originale espagnole ?

18 déc. 2019 à 08:00

Jérémie Dunand

-Chef de rubrique télé / Journaliste

Passionné de séries en tous genres, mais aussi d'horreur et de teen movies, Jérémie Dunand a été biberonné aux séries ados et aux slashers des années 90, de Buffy à Scream, en passant par Dawson. Chef de rubrique télé, il écrit aujourd'hui principalement sur les séries et unitaires français.

Alors que "Prise au piège", portée par Elodie Fontan, s'achève ce soir sur M6, coup de projecteur sur les acteurs de "Derrière les barreaux", la série espagnole dont elle est l'adaptation. Ressemblent-ils beaucoup aux stars du remake français ?

Elodie Fontan VS Maggie Civantos

Elodie Fontan, qui incarne Anna Rivière dans Prise au piège, et Maggie Civantos, alias Macarena Ferreiro, l'héroïne de Derrière les barreaux, la série espagnole originale.

Manon Azem VS Najwa Nimri

Manon Azem, l'interprète de Malika dans Prise au piège, et Najwa Nimri qui incarne la redoutable Zulema dans Derrière les barreaux.

Mariama Gueye VS Alba Flores

Mariama Gueye, alias Fatou dans Prise au piège, et Alba Flores, l'interprète de Saray dans Derrière les barreaux.

Jean-Hugues Anglade VS Carlos Hipólito

Jean Hugues Anglade incarne Vincent Rivière, le père d'Anna, dans Prise au piège, tandis que son homologue espagnol dans Derrière les barreaux est interprété par Carlos Hipólito.

Vincent Rottiers VS Daniel Ortiz

Vincent Rottiers, alias Eric Rivière dans Prise au piège, et Daniel Ortiz qui incarne Román Ferreiro, le frère de Macarena, dans Derrière les barreaux.