Comme son modèle, The Twilight Zone est une anthologie, dont les épisodes sont indépendants les uns des autres. Mais pas tant que ça finalement. Car s'il y a des références à la série originale, des liens entre les différentes histoires apparaissent petit-à-petit jusqu'au final très méta puisque centré sur les coulisses du show, où un fil rouge nous est dévoilé. Découvrez donc la trentaine d'indices sur les connexions des récits entre eux, avec un risque de spoilers bien évidemment, et en sachant que certains (le nombre récurrent et la société omniprésente) seront peut-être davantage présents dans la saison 2, d'ores et déjà commandée.
Vous n'avez pas vu la série ? En voici un aperçu :
Blague prémonitoire
L'Humoriste (épisode 1) - Un indice apparaît dès les premières minutes du premier épisode : lorsque nous découvrons Samir Wassan (Kumail Nanjiani) alors qu'il patine sur scène, faisant notamment une blague sur le crash d'un avion dans l'Océan Atlantique. Un scénario que The Twilight Zone met en scène... dès l'épisode suivant, Cauchemar à 30 000 pieds. Et dans La Quatrième dimension, le hasard n'a que trop rarement sa place.
Blague littéraire
Cauchemar à 30 000 pieds (épisode 2) - Dans le premier épisode du reboot (L'Humoriste), Samir Wassan (Kumail Nanjiani) faisait une blague sur le crash d'un avion dans l'Océan Pacifique. Ce qui est justement le sujet du suivant... dans lequel le comique apparaît sur la couverture d'un livre à l'aéroport, signe qu'il a fini par réussir, même s'il a dû payer le prix fort.
Future star
Cauchemar à 30 000 pieds (épisode 2) - S'il n'y a pas de date précise, on peut déduire que ce récit se déroule autour de l'élection d'Oliver Foley (Jacob Tremblay) à la présidence des États-Unis, au vu de cette couverture de magazine centrée sur "L'ascension sans précédent" du personnage principal de l'épisode 6 (Le Prodige).
Gremlins
Cauchemar à 30 000 pieds (épisode 2) & Un voyageur (épisode 4) - Ces deux-là sont liés entre eux via un clin-d'oeil à la série originale. Il n'est d'ailleurs pas étonnant de croiser, dans le premier, la peluche représentant le gremlin visible dans l'épisode culte de 1963 dont celui-ci est un remake. Une créature que l'on retrouve ensuite dans le sapin du commissariat de Un voyageur. Reste à savoir s'il s'agit exactement de la même.
Not the Bees !
Replay (épisode 3), Le Prodige (épisode 5) & Pas tous les hommes (épisode 8) - L'Arrowverse a le Big Belly Burger, The Twilight Zone a le Busy Bees Diner, chaîne fictive qui rend hommage au Busy Bee Cafe dans lequel se déroule l'un des épisodes de la série originale (le 7 de la saison 2, A Nick of Time ou Les Prédictions en VF, avec William Shatner confronté à une machine diseuse de bonne aventure qu'il suspecte de dévoiler son avenir), et dont on retrouve ensuite le logo sur deux boissons.
Caméra cachée
Le Scorpion bleu (épisode 9) - Là encore, il s'agit d'une référence qui renvoie à La Quatrième dimension originale ET au reboot : lorsque Jeff entre dans l'armurerie, le téléviseur diffuse des images de l'épisode A Most Unusual Camera (Futurographe en VF, épisode 2 de la saison 10), dans lequel un appareil photo permet de prédire l'avenir. Un récit auquel Replay (épisode 3 du reboot) rend un hommage direct, en se tournant vers le passé.
Hot Rod (Serling)
L'Homme flouté (épisode 10) - À première vue, il ne s'agit "que" d'un hommage à la série originale, dans cet épisode méta qui tourne autour de La Quatrième Dimension en tant que monument de la pop culture. Mais ce sticker à l'effigie de son créateur Rod Serling sur l'ordinateur de Sophie Gelson (Zazie Beetz) constitue en réalité un énorme indice sur le twist final et le fil rouge de tout la saison 1.
Décor familier
L'Homme flouté (épisode 10) - Lorsque Sophie Gelson (Zazie Beetz) tente de fuir l'ombre qui la poursuit, dans le studio où se tourne The Twilight Zone, elle traverse un décor qui pourra sembler familier aux plus observateurs. C'est en effet là que se déroulait l'émeute de Pas tous les hommes, scène dans laquelle il était possible d'apercevoir l'homme flou autour duquel cet épisode tourne.
Le nombre maudit - Episode 1
Cauchemar à 30 000 pieds (épisode 2) - "Je viens de réaliser que mon numéro de vol est le 1015, que nous sommes le 15 octobre [ou le 10/15] et que l'heure de décollage a été repoussée de 9h30 à 10h15. Quelles étaient les probabilités pour que cela arrive ?" Et Justin Sanderson (Adam Scott) découvrit qu'il n'y avait pas vraiment de hasard dans La Quatrième Dimension et son reboot.
Le nombre maudit - Episode 2
Replay (épisode 3) - Où la coïncidence de l'épisode précédent n'en devient plus une : présent sur la plaque d'immatriculation du policier raciste, le 1015 semble être un nombre récurrent. Mais que désigne-t-il ? Pas la date de lancement de la série originale (c'était le 2 octobre 1959 aux États-Unis) en tout cas. Réponse dans la saison 2, comme dans Lost ?
Le nombre maudit - Episode 3
Un voyageur (épisode 4) - Est-ce vraiment une surprise ? Aperçu dans deux des épisodes précédents (le numéro du vol de Cauchemar à 30 000 pieds, puis un plaque d'immatriculation dans Replay), 1015 est bien évidemment le code pour accéder aux cellules du commissariat.
Le nombre maudit - Episode 4
Six degrés de liberté (épisode 6) - Clairement pas le 1015 le plus difficile à repérer de cette saison 1, tant celui-ci apparaît en gros au tout début du numéro de briefing visible (et audible) dans les premières secondes de l'épisode.
Le nombre maudit - Episode 5
Pas tous les hommes (épisode 7) - Le nom de Romero est peut-être un hommage au réalisateur de La Nuit des morts-vivants qui, comme La Quatrième Dimension, utilisait le prisme du genre (l'horreur et les zombies en l'occurrence) pour parler de son époque. Mais ce qui nous intéresse ici, c'est surtout l'heure à laquelle il faut l'appeler : 10h15. Donc 1015.
Le nombre maudit - Episode 6
Origine (épisode 8) - Comme dans Un voyageur, 1015 apparaît sous la forme d'un code : celui qui permet de débloquer la porte menant au centre de détention dans lequel Eve Martin (Ginnifer Goodwin) est enfermée après son "arrestation".
Le nombre maudit - Episode 7
Le Scorpion bleu (épisode 9) - Avec un récit tournant autour d'un mystérieux pistolet, l'occasion était trop belle. Et c'est bien sur son numéro de série que l'on retrouve le fameux 1015.
Le nombre maudit - Episode 7... bis
Le Scorpion bleu (épisode 9) - Deux références au nombre 1015 pour le prix d'un épisode : après le numéro de série de l'arme trouvée par Jeff (Chris O'Dowd), on le retrouve sur l'adresse de l'avocat spécialisé dans les divorces qui rend visite au personnage à son travail.
Une société omniprésente - Episode 1
Cauchemar à 30 000 pieds (épisode 2) - À première vue, il s'agit du teasing de l'épisode 6 (Six degrés de liberté), situé dans l'espace. Mais cette affiche fait apparaître pour la première fois le nom "Whipple", que l'on retrouve très régulièrement ensuite.
Une société omniprésente - Episode 2
Le Prodige (épisode 5) - Alors que revoilà Whipple, qui ne fait pas que lancer des fusées dans l'espace mais possède aussi une chaîne de télévision. Grâce à un satellite qui lui appartient ?
Une société omniprésente - Episode 3
Six degrés de liberté (épisode 6) - Dans l'épisode 2 (Cauchemar à 30 000 pieds), une affiche vantant les mérites de missions organisées par Whipple était visible dans l'aéroport. Est-ce donc étonnant de revoir le nom de la firme un peu partout dans la navette d'un récit se déroulant dans l'espace, et notamment sur les combinaisons ?
Une société omniprésente - Episode 4
Origine (épisode 8) - Il faut avoir l'oeil, car c'est un vraiment un détail que l'on peut apercevoir, en petit, lorsque l'éclairage fait apparaître les lettres au fur et à mesure. Mais c'est bien à la mystérieuse société "Whipple" que l'on doit l'appareil sur lequel Eve Martin (Ginnifer Goodwin) est interrogée/torturée par Mr. Allendale (James Frain).
Une société omniprésente - Episode 5
L'Homme flouté (épisode 10) - Ce plan sert, avant tout, à nous montrer où la fameux homme flou apparaît dans le premier épisode de la saison (L'Humoriste). Mais c'est grâce à lui que nous pouvons remarquer la marque du fabricant de la barrière proche de Samir Wassan (Kumail Nanjiani) : Whipple. What else ?
L'homme flou - Episode 1
L'Humoriste (épisode 1) - À ce moment de la saison, il passe complètement inaperçu. Lorsque l'on revoit cette scène de l'épisode 1, quand Samir Wassan (Kumail Nanjiani) sort du club à la recherche de son neveu qui a mystérieusement disparu, on ne remarque que l'homme flou.
L'homme flou - Episode 2
Cauchemar à 30 000 pieds (épisode 2) - On aurait pu s'attendre à le voir parmi les passagers ou les stewards de l'avion. Mais l'homme flou apparaît avant le décollage, au second plan de la librairie dans laquelle Justin Sanderson (Adam Scott) discute de son livre avec un client, dans une scène qui contient donc trois easter eggs d'un seul coup puisque l'on y voit aussi un ouvrage signé Samir Wassan (L'Humoriste) et un autre sur Oliver Foley (Le Prodige).
L'homme flou - Episode 3
Replay (épisode 3) - Celui-là, les fans les plus observateurs l'auront peut-être remarqué. Grâce à son costume, sa cigarette et sa posture qui rappellent étrangement Rod Serling, créateur de La Quatrième dimension. Nous ne le savions pas à l'époque, pas plus que sa présence était récurrente, mais nous n'avions pas tout à fait tort.
L'homme flou - Episode 4
Un voyageur (épisode 4) - Le mystérieux Un Voyageur (Steven Yeun) n'est pas le seul étranger présent dans le commissariat. La preuve : l'homme flou s'inscruste à la soirée de Noël, et on le remarque pendant le karaoké.
L'homme flou - Episode 5
Le Prodige (épisode 5) - Le mystérieux homme flou travaille au QG de campagne d'Oliver Foley (Jacob Tremblay), puisqu'on l'aperçoit près des téléphones dans le spot en faveur du premier enfant candidat à l'élection présidentielle américaine.
L'homme flou - Episode 6
Six degrés de liberté (épisode 6) - Impossible de faire figurer un homme en costume noir dans une navette spatiale sans qu'on ne le remarque ? C'est vrai. Mais regardez bien la photo de remise de diplôme d'Alexa (DeWanda Wise) et cette personne, floue, au second plan.
L'homme flou - Episode 7
Pas tous les hommes (épisode 7) - Les téléspectateurs qui l'auront repéré du premier coup sont très très forts. Plus que l'oeil, c'est un sixième sens qu'il faut avoir pour remarquer l'homme flou dans cette scène d'émeute qui regorge de détails. Parmi eux : le mystérieux personnage qui se tient sous un lampadaire et que l'on distingue à peine. Grâce au blanc de sa chemise, même si c'est peu.
L'homme flou - Episode 8
Origine (épisode 8) - Dans un sens, cette apparition du fameux homme flou est à la fois peu discrète, puisqu'il bouscule Eve Martin (Ginnifer Goodwin) pendant qu'elle est à la caisse du supermarché. De l'autre, il passe quand même inaperçu, car rares sont ceux qui ont fait attention à celui qui paraît être un figurant. On notera qu'il ne porte pas particulièrement chance, puisque c'est peu après cette scène que le destin de l'héroïne bascule.
L'homme flou - Episode 9
Le Scorpion bleu (épisode 9) - Jeff Storck (Chris O'Dowd), le personnage principal, est professeur d'anthropologie. Croiser une personne en costume noir dans la faculté où il exerce n'a donc rien d'anodin. Sauf quand cette dernière se révèle être l'homme flou qui se balade dans toute la saison.
Résurrection
L'Homme flouté (épisode 10) - Certains avaient fini par s'en douter, et le final nous le confirme après avoir troqué la couleur pour le noir et blanc de la série originale : l'homme flou qui apparaît dans chacun des épisodes n'est autre que Rod Serling, créateur de La Quatrième Dimension, dont l'ombre aura plané sur l'ensemble de cette saison 1. Au propre comme au figuré.
