On débriefe la saison 5 de Black Mirror dans le podcast à écouter ci-dessous :
Dans "Striking Vipers"...
Lorsque Karl offre à son ami Danny une copie du jeu "Striking Vipers X" pour son anniversaire, on peut voir dans le coin gauche que le jeu a été édité par "SaitoGemu", une société inventée à l'occasion de l'épisode de la saison 3 "Playtest". Le jeu vidéo au centre de l'histoire venait de la même société, créée par le légendaire Shou Saito.
Dans "Striking Vipers"...
Quelques secondes plus tard, Karl présente à Danny le système de réalité virtuelle qui va changer leurs vies, et sur la boîte, on peut y lire "TCKR", là aussi une société créée par la série à l'occasion du fameux épisode tant aimé de la saison 3 "San Junipero". La réalité virtuelle de cet épisode venait de la même compagnie.
Dans "Bandersnatch"... !
Les clins d"oeil ont en réalité commencé dès l'épisode intéractif Bandersnatch, qui ne fait pas techniquement partie de la saison 5, mais qui a été tourné en même temps que les autres épisodes. Lors d'une scène où un écran de télévision était filmé, apparaissait dans un bandeau de "breaking news" la phrase a priori anodine à l'époque : "Senate Committee Grills Smithereen CEO Billy Bauer Over Russian Bots". On sait aujourd'hui que Smithereen faisait référence à l'épisode 2 de la saison 5, centré sur cette société et son CEO, joué par Topher Grace.
Dans "Smithereen"...
Lorsque l'écran du téléphone de Chris (Andrew Scott) apparaît, c'est un déluge de références qui nous tombe dessus ! Sur la carte qu'il uilise pour épier les employés de Smithereen, plein de lieux sont des références à d'anciens épisodes. La liste est interminable, mais il y a par exemple : "SaitoGemu" pour l'épisode "Playtest", le Bandersnatch Theatre, Fence's Pizza vu dans "Crocodile" et "USS Callister", ou encore Stripe's Cocktail Bar vu dans "Men Against Fire".
Dans "Smithereen"...
Derrière le bureau de réceptionniste, l'écran est rempli de clins d'oeil. On note parmi les trending topics : "#AshleyOWembley" en référence à l'épisode avec Miley Cyrus, "#SaituGemuAnnouncement" pour "Playtest" et même "#SaitoXNetflix" ! Parmi les titres de news, l'un fait référence au Premier Ministre Callow du premier épisode "The National Anthem".
Dans "Smithereen"...
Lorsque le bureau de Londres de Smithereen se retrouve à devoir appeler les Etats-Unis, on peur voir sur l'écran du téléphone un certain nombre de contacts dont les noms nous sont familiers, tels que ceux de Michael Callow ("The National Anthem"), Nish et Clayton Leigh ("Black Museum"), ou encore Naomi Blestow ("Nosedive").
Dans "Smithereen"...
Enfin, sur le cloud de mots que l'on peut apercevoir dans un plan, on retrouve des termes bien connus comme "Space Fleet" pour "USS Callister", ou encore Victoria Skillane de "White Bear". A nouveau également Michael Callow et Fences Pizza.
Dans "Rachel, Jack & Ashley Too"...
... l'horrible tante d'Ashley est une utilisatrice de Smithereen, comme on peut le constater dans un bref plan.
Dans "Rachel, Jack & Ashley Too"...
En bas de cet écran, un bandeau avec la breaking news : "Architect Arrested on Multiple Murder Charges." Il s'agit de toute évidence de l'héroine de "Crocodile" et de son histoire atroce.
Dans "Rachel, Jack & Ashley Too"...
Dans le bandeau des breaking news, on repère cette fois : "…ng Narrative Creator Still Missing" en référence à "Bandersnatch", ou encore "Museum Owner’s Body Found in Smoking Ruins" en référence à "Black Museum".
Dans "Rachel, Jack & Ashley Too"...
Une saison de Black Mirror ne serait pas complète sans une nouvelle version de la chanson "Anyone Who Knows What Love Is (Will Understand)", déjà entendue dans "Fifteen Million Merits", "White Christmas", "Men Against Fire" et "Crocodile". Cette fois, c'est carrément Miley Cyrus, alias Ashley O, qui l'interprète à 40 minutes de l'épisode.
