Drive
Ne pas confondre... Le film Drive (2011) et la série Drive (2007) Le premier est un pur bolide aussi brutal que sensible, dans lequel Nicolas Winding Refn transforme Ryan Gosling en conducteur hors pair et passe de la poésie à l'ultra violence sur fond de B.O. culte. Vite diffusée (4 épisodes sont passés), vite oubliée, la seconde marquait alors la dernière tentative en date de Nathan Fillion de trouver "série à son pied" (avant qu'il ne trouve enfin son bonheur avec Castle) La poisseuse Drive, qui a aussi marqué les débuts d'Emma Stone, déroulait les dessous d'une course illégale.
Maman a tort
Ne pas confondre... Le film Maman a tort (2016) et la série Maman a tort (2018) Réalisé par Marc Fitoussi, le premier est une comédie dramatique sur la désillusion, qui raconte comment une ado de 14 ans découvre, à l'occasion de son stage d'observation de 3ème, que sa mère n'est pas parfaite et à quel point le monde des adultes est bourré d'hypocrisie. Lancée sur France le 23 mai, la seconde est, elle, adaptée du best-seller de Michel Bussi et penche clairement vers le thriller avec un enfant qui clame à la police que ses parents ne sont pas ses parents.... Avec Anne Charrier et Pascal Elbé.
Stranger Things
Ne pas confondre... Le film Stranger Things (2010) et la série Stranger Things (2016 -) Le premier est un petit film indépendant anglo-américain. Il raconte le lien inattendu qui va se nouer entre deux âmes solitaires : Oona, qui vient de perdre sa mère, et un SDF, qui occupait la propriété de la défunte, et à qui elle va proposer de rester. Signée des Frères Duffer, la seconde est l'un des hits de Netflix, véritable retour dans les 80's avec des monstres, un monde à l'envers, une bande de gamins qu'on adore et des épisodes qui se bingent à la vitesse de la lumière.
The Walking Dead
Ne pas confondre... Le film The Walking Dead (1936) et la série The Walking Dead (2010 -) Intitulé "La mort qui marche" dans nos contrées mais bien The Walking Dead dans sa version originale, ce film fantastique, signé Michael Curtiz (Casablanca), plongeait Boris Karloff, légende du cinéma fantastique et d'horreur et incarnation ultime de Frankenstein, dans la peau d'un homme injustement condamné à mort à qui un scientifique redonnait la vie... La seconde ne se présente même plus, n'est-ce pas ? Située dans un monde apocalyptique où les zombies règnent, la série avec Andrew Lincoln est adaptée des comics de Robert Kirkman et aura bientôt neuf saisons à son compteur.
Outlander
Ne pas confondre... Le film Outlander (2009) et la série Outlander (2014) S'inspirant de la légende de Beowulf, le premier est un mélange de genres qui suit l'histoire d'un homme de l'espace (Jim Caviezel). En s'écrasant sur Terre, au temps des Vikings, ce dernier apporte avec lui un prédateur extraterrestre qui va semer le chaos... La seconde ne parle pas d'aliens mais également d'époques bouleversées. Romance historique et fantastique adaptée de la série de romans du même nom, elle est signée par le talentueux Ronald D. Moore (Battlestar Galactica) et suit les aventures d'une infirmière de guerre mariée qui se retrouve accidentellement propulsée à une autre époque...
Being Human
Ne pas confondre... Le film Being Human (1994) et la série Being Human (2008 - 2013) Le premier est un drame à vignettes qui couvre l'histoire de l'humanité de l'époque préhistorique jusqu'à aujourd'hui. Robin Williams y incarne cinq personnages différents au cours de cinq époques différentes, à des moments charnières de leurs vies. La seconde est une série britannique fantastique qui a donné lieu à un remake américain (2011 - 2014). Toutes deux s'intéressaient au quotidien de colocataires pas comme les autres, composés d'un loup-garou, d'un vampire et d'un fantôme.
Avatar
Ne pas confondre... Le film Avatar (2009) et la série d'animation Avatar, le dernier maître de l'air (2005 - 2008) Enorme succès dont on attend les suites, le film de James Cameron a marqué de nombreuses avancées technologiques et époustouflé tous les spectateurs qui l'ont vu en salles en les immergeant sur la planète Pandora auprès des Na'vi, à travers un programme qui permet aux humains de lier leur esprit à un avatar, un corps commandé à distance... La seconde déroule aussi une profonde idéologie et un message environnemental mais une histoire totalement différente se déroulant dans un monde magique et d'arts martiaux. Le héros, Aang, est l'Avatar, le garant de l'équilibre entre les maîtres des quatre civilisations. Il est le seul à pouvoir maîtriser, à terme, tous les éléments : l'eau, la terre, le feu et l'air.
Bloodline
Ne pas confondre... Le film Bloodline (1979) et la série Bloodline (2015 - 2017) Dans le premier, un thriller tiré par les cheveux intitulé Liés par le sang en français, Audrey Hepburn est l'héritière d'une firme pharmaceutique suisse qui, à l'assassinat de son père, est à son tour prise pour cible. Dans la seconde, les liens du sang amènent à tout autant de sang mais, surtout à de gros secrets de familles. Cette fois, nous sommes sur Netflix dans les décors paradisiaques mais inquiétants des îles Keys.
