Je ne suis pas une femme de 32 ans.
Bart rend hommage à Nancy Cartwright, l’actrice qui le double depuis le début de la série.
Je ne prendrai pas de raccourcis.
Sauf peut-être lorsqu’il s’agira de copier des lignes au tableau.
Je ne chanterai pas l’hymne national en rotant.
Même si on aimerait quand même bien entendre le résultat, il faut l’avouer…
Je ne graisserai pas les barres de la cour de récré.
Une farce qui a certainement dû donner du fil à retordre à l’infirmière de l’école.
Je ne ferai plus jamais rien de mal.
C’est ça, oui…
Je ne suis pas un dentiste.
Et Milhouse n’est pas mon patient. (A tous les coups, c’est lui qui a trinqué.)
Je terminerai ce que j’ai commen…
Ou "ne jamais faire aujourd’hui ce qu’on peut repousser à demain", selon Bart Simpson.
Les drôles de bruits ne sont pas drôles.
Mais à quels bruits Bart peut-il bien faire allusion ? Une idée ?
Je ne gagnerai jamais d’Emmy.
A moins que… En 29 saisons, Les Simpson ont remporté plus de 30 Emmy Awards.
Je déteste Les Griffin.
Dans cet épisode spécial de South Park, Cartman et Bart s’allient contre les scénaristes de la série rivale, qui se trouvent être… des lamantins jouant avec des boules à idées.
Je ne mangerai pas des choses pour de l’argent.
Le 371ème épisode des Simpson s’ouvrait sur un générique en live-action avec de vrais acteurs… et un Bart en chair et en os.
La mention "non inflammable" n’est pas un défi.
Défi relevé avec succès, on n’en doute pas un instant.
Je n’obéirai pas aux voix dans ma tête.
A moins bien entendu qu’elles n’aient deux ou trois bonnes idées de blagues à me proposer…
C’est nul d’avoir raison.
(Spéciale dédicace à Ian Malcolm dans Jurassic Park.) Bart écrit cette phrase juste après l’élection de Donald Trump, que Les Simpson avaient prédite 16 ans plus tôt.
La ville de Springfield se trouve dans l’état que vous voudrez, mais pas le vôtre.
Une référence au fait que l’emplacement de la petite bourgade où vivent Les Simpson n’a jamais été identifié ou précisé dans la série.
Je suis désolé d’avoir cassé le tableau noir.
Mais ça ne me dispensera en aucun cas de copier des lignes.
Je n’ai pas vu Elvis.
En 1990, certaines personnes avaient affirmé avoir aperçu le "King" dans un aéroport.
Je ne gaspillerai pas de craies.
29 saisons, 391 tableaux noirs, 7854 craies.
Je ne jouerai pas avec le générique d’intro.
Lors du fameux gag du canapé de cet épisode, tous les Simpson, au lieu de s’asseoir devant leur télé, se réunissent autour de Bart, toujours en train de copier ses lignes.
Quand je me suis endormi en classe, ce n’était pas pour aider Leonardo DiCaprio.
L’inception n’est donc pas une excuse recevable pour justifier ses somnolences à l’école, qu’on se le tienne pour dit.
Vous nous manquerez beaucoup, Mrs. K.
Les Simpson rendent hommage à Marcia Wallace, interprète vocale de l’institutrice Edna Krapabelle, décédée en 2013.
Après 25 ans, ils n’ont pas réussi à trouver une nouvelle punition.
(A copier 100 fois !)
La prochaine fois, ça pourrait être moi sur l’échafaudage.
Nous sommes de tout cœur avec les ouvriers de la ville de Springfield, qui n’ont vraiment pas un boulot facile.
Je ne suis pas le nouveau Dalaï-lama.
Tous ceux qui en doutaient encore sont donc désormais fixés.
Je ne téléchargerai pas ce film illégalement.
Un message anti-piratage habilement glissé en introduction des Simpson - le film, sorti en salles le 25 juillet 2007.
Le pixel art n’est pas vraiment de l’art.
Avec un Bart Simpson en 8-bit, pour l’occasion.
Je ne lancerai pas de révolution.
Voilà qui devrait en rassurer plus d’un dans la salle des profs.
South Park, on serait à vos côtés si on n'avait pas si peur.
Un message de soutien adressé à Trey Parker et Matt Stone, les deux créateurs de South Park, juste après les menaces de mort reçues suite à la diffusion de leur fameux épisode 200.
Mon nom n’est pas "Dr. Death".
Mais s’il se trouve que par le plus grand des hasards, l’une des copies du contrôle de mathématiques est signée de la sorte, vous saurez désormais à qui il faut la rendre.
Je ne fêterai pas d’événements sans importance.
Même pas le 100ème épisode des Simpson ? Allez, quoi…
Je ne diffamerai pas la Nouvelle-Orléans.
A la suite d’un épisode que certains habitants de la célèbre ville de Louisiane n’avaient pas vraiment trouvé à leur goût, c’est à Bart qu’il faudra présenter ses excuses au nom de la série, au tableau noir de l’école. Comme d’habitude.
Je ne suis pas le président par intérim.
L’épisode en question a été diffusé le 19 novembre 2000, alors que le résultat des élections présidentielles américaines entre George W. Bush et Al Gore faisait polémique.
Je ne fournirai d’échantillon d’urine que lorsque cela me sera demandé.
Et cela a très peu de chances de se produire en cours d’histoire.
Le hamster n’a pas eu "une vie bien remplie".
Certes. S’il existe en tout cas dans le monde un hamster qui a effectivement eu "une vie bien remplie", ce n’est probablement pas la pauvre bête qui a échoué dans la classe de Bart Simpson.
Je ne devrais pas avoir atteint l’âge de 21 ans.
Une référence au fait que, comme dans la plupart des séries animées de ce type, les personnages des Simpson ne vieillissent pas. En mai 2001, date de la diffusion de cet épisode, Bart aurait effectivement dû avoir 21 ans s’il avait vieilli normalement. Aujourd’hui, il serait donc âgé de… 37 ans.
Le hamster de la classe n’est pas juste en train de dormir.
Pour les derniers sceptiques, ceci est une preuve supplémentaire que le pauvre animal N’A PAS eu "une vie bien remplie."
Le monde s’arrêtera peut-être en 2012, mais pas cette série.
Ni l’un ni l’autre, pour finir. Les Mayas vont pouvoir continuer à regarder Les Simpson pendant de longues années.
La fin de Lost : ce n’était qu’un rêve du chien. C’est nous qu’il faut regarder.
Un gentil petit tacle à la série de J.J. Abrams, et à sa conclusion qui n’avait pas convaincu tout le monde.
Une crotte de nez n’est pas un marque-page.
C’est donc pour ça que toutes les pages du livre d’histoire étaient collées !
Plus personne ne lit ça.
Et si, la preuve ! Félicitations à tous ceux qui sont arrivés jusqu’ici !
Je suis tellement fatigué.
Sans parler du syndrome du canal carpien, qui doit être sévère.
Je ne parle pas français.
La seule phrase de Bart Simpson rédigée dans notre langue, même dans la version originale de la série.
Je ne me moquerai pas de Mrs. Tête-d’abruti
Tant mieux, avec un nom pareil, elle n’a vraiment pas besoin qu’on en rajoute, la pauvre. A moins que, attends…
Un rot n’est pas une réponse.
Mais ça vaut quand même un point pour la participation.
Je ne crierai plus "elle est morte" pendant l’appel.
Ce gamin doit vraiment avoir des problèmes à la maison.
La perruque du principal n’est pas un frisbee.
Même si c’est vrai que ça vole bien, là n’est pas la question.
Je vais rendre le chien d’aveugle que j’ai volé.
Il va vraiment falloir penser à convoquer ses parents, au bout d’un moment…
Je ne mentirai plus jamais à propos d’annulation.
En 2002, le créateur des Simpson Matt Groening avait malicieusement laissé entendre que la saison en cours était la dernière. Aussi farceur que Bart, ce bon vieux Matt…
Cette punition n’est pas médiévale.
Mais elle peut le devenir à l’occasion.
