Episode 280 - "Dénouement"
Aussi étonnant que cela puisse paraître, ce dernier épisode de la série culte d'AB Productions Hélène et les garçons, n'a jamais été diffusé sur TF1. Au cours des épisodes 279 et 280, le personnage de Taxi est victime d'une tentative de viol en sortant de discothèque et les garçons décident alors de la venger en allant tabasser les coupables eux-mêmes. La violence du propos pousse TF1 à déprogrammer en dernière minute ces deux épisodes et à arrêter la série à l'épisode 278.
Quelques mois plus tôt, un arc avait déjà été censuré car il montrait une Hélène totalement différente, sous l'emprise de la drogue. Pourtant, Christian était lui-même tombé dans l'enfer de la drogue auparavant sans qu'il n'y ait eu la moindre censure, mais il faut croire qu'avec Hélène, il y avait des limites à ne pas dépasser. Ce n'est donc que le 5 août 2004, soit plus de dix ans après la fin de la série, que le final a été diffusé sur AB1.
Au début de l'épisode, Nicolas et Sébastien tentent de joindre José, qui a quitté le groupe pour aller jouer avec ses nouveaux amis, pour l’avertir que lesdits copains ont tenté de violer Taxi. José refusant de leur parler, Nicolas décide qu'il leur faut venger Taxi.
Du côté des filles, Hélène, Laly, Bénédicte et Taxi discutent de l’agression de Taxi. Au garage, Nicolas et Sébastien sont rejoints par Bruno, Christophe et Alex. Sébastien tente de les dissuader d'opter pour la violence. Alors que les filles arrivent au garage, Fabrice les informe qu'il a vu les garçons avec des battes de base ball. Elles veulent alors essayer d'empêcher la bagarre, qui éclate pourtant à l'extérieur de l'entrepôt où répètent les copains de José. Les deux camps échangent des coups et des insultes : « minables », « espèce de nuls »... Les filles arrivent enfin et somment les garçons d'arrêter. C'est alors que José et Olivier apprennent que les autres ont essayé de violer Taxi et ils changent de camp. En mauvaise posture, les méchants préfèrent s'enfuir.
Toute l'équipe se retrouve, réconciliée, dans le garage des garçons. Pour fêter ça, ils décident alors de jouer un peu de musique...
Les aventures d'Hélène et des autres se sont poursuivies dans Le Miracle de l'amour et Les Vacances de l'amour, et continuent aujourd'hui dans Les Mystères de l'amour.
L'extrait de la bagarre :