Ma famille d'abord : au fait... comment ça se termine ?

Saison 5 - Episode 26 "Pour l'amour de ma vie" ("The 'V' Story")

Après cinq années de bons et loyaux services sur ABC, Ma famille d'abord a dû tirer sa révérence, faute d'audiences suffisantes. Le non renouvellement pour une saison 6 n'ayant pas été anticipé par les producteurs et les scénaristes et ayant été annoncé par la chaîne seulement la veille de la diffusion du dernier épisode, la série se termine sur un cliffhanger.

Ainsi, pendant tout l'épisode, Janet et Michael se disputent car Janet vient de voir un reportage sur une femme venant d'accoucher à l'âge de 67 ans et elle n'est pas très rassurée : elle souhaite donc que Michael subisse une vasectomie. Il refuse dans un premier temps, puis il accepte, mais se dégonfle à la dernière minute quand il s'aperçoit que le médecin tremble comme une feuille. C'est alors que Janet décide de subir elle-même une hystérectomie. En sortant de la clinique, elle apprend à Michael qu'elle est enceinte et qu'il serait donc vraiment temps qu'il se résigne à accepter l'opération. Selon la rumeur, si la série était revenue, Janet aurait finalement annoncé à Michael qu'elle n'était pas vraiment enceinte. Damon Wayans n'a jamais confirmé l'information et le mystère reste entier. Le reste de l'épisode est, par ailleurs, tout ce qu'il y a de plus classique.