Peut-être ne connaissez-vous pas leurs noms, mais leurs voix légendaires ont probablement bercé votre enfance si vous avez grandi avec les productions Disney et Pixar. Retour sur les personnages vocalement interprétés par Richard Darbois, Maïk Darah, Claude Bertrand ou encore Paule Emanuele pour les films du studio enchanté.
Richard Darbois
Véritable légende du doublage, Richard Darbois a été la voix de célèbres acteurs américains tels que Harrison Ford, Patrick Swayze, Richard Gere ou encore Jeff Goldblum. Côté Disney, il a successivement interprété le géant Willie dans Mickey et le Haricot magique (lors du doublage de 1998), le mythique Génie d'Aladdin, l'inquiétant Oogie Boogie dans L'Etrange Noël de M. Jack, le célèbre Buzz l'Eclair dans Toy Story, le sinistre Shan Yu dans Mulan et enfin Bruce, le requin au sourire carnassier du Monde de Nemo.
Perrette Pradier
Comédienne émérite et directrice artistique de doublage, Perrette Pradier a été la voix de grandes actrices hollywoodiennes telles que Faye Dunaway, Julie Andrews ou encore Jane Fonda. Chez Disney, elle a notamment incarné l'ignoble Médusa dans Les Aventures de Bernard et Bianca, la Reine des souris dans Basil, détective privé, la Volière, amicale gargouille du Bossu de Notre-Dame et la Reine des fourmis dans 1001 Pattes.
Roger Carel
Roger Carel, alias le "maestro" (puisqu'il lui prêtait également sa voix dans la série animée Il était une fois... la vie), a vocalement incarné des personnages aussi divers de C-3PO dans Star Wars, Alf, Kermit la Grenouille ou encore Astérix. Véritable caméléon vocal des studios Disney, il a tour à tour été Jiminy Criquet dans Pinocchio (lors du doublage de 1975), le Chat de Sheshire dans Alice au pays des merveilles, Pongo dans Les 101 Dalmatiens, Kaa dans Le Livre de la Jungle, Winnie l'ourson, Coco Lapin, Porcinet et Basil, détective privé.
Philippe Dumat
Interprète de Gargamel dans Les Schtroumpfs, de Satanas dans Les Fous du Volant ou bien d'Alec Guinness dans Star Wars, Philippe Dumat, icône du doublage français dont la voix a bien souvent bercé notre enfance, se cache également derrière de nombreux personnages Disney. Entre autres, il a incarné le Prince Jean, aussi drôle que méchant dans Robin des Bois, le stupide Snoops, bras droit de Médusa dans Les Aventures de Bernard et Bianca, le Docteur Dawson, compagnon d'aventures de Basil, détective privé, et bien sûr le légendaire Picsou dans de nombreux films et séries.
Emmanuel Jacomy
Emmanuel Jacomy, notamment célèbre pour avoir prêté sa voix unique à des acteurs tels que Pierce Brosnan, Forest Whitaker ou Denzel Washington, mais aussi à Stan Smith dans la série American Dad, est également un comédien habitué des productions Disney. Il a ainsi vocalement incarné l'hilarant albatros Wilbur dans Bernard et Bianca au pays des kangourous, la Bête (dans La Belle et la Bête), le loyal capitaine Phoebus dans Le Bossu de Notre-Dame et l'indomptable Tarzan.
Paule Emanuele
Comédienne d'exception à la voix souvent tendre et maternelle, Paule Emanuele a vocalement incarné de nombreux personnages Disney. Elle a notamment interprété la terrible Reine de Coeur dans Alice au pays des merveilles, l'impitoyable Tante Sarah dans La Belle et le clochard, la bienveillante fée Flora dans La Belle au bois dormant et la charitable chouette Big Mama dans Rox et Rouky.
Claude Chantal
L'actrice Claude Chantal, qui a également incarné des personnages aussi divers que Krilin dans Dragon Ball, Caroline dans La Petite maison dans la prairie ou encore Maggie Smith dans la saga Harry Potter, a souvent donné de la voix dans des productions Disney. Elle a ainsi interprété la Marraine de Cendrillon (dans le doublage de 1991), Anita dans Les 101 Dalmatiens, Mamie Baba dans La Bande à Picsou et la bienveillante Armoire de La Belle et la Bête.
Jacques Frantz
Autre légende du doublage (récemment disparu), Jacques Frantz est notamment connu pour avoir prêté sa voix à Mel Gibson et à Robert de Niro dans la plupart de leurs films. Côté Disney et Pixar, il a vocalement incarné le paysan Pacha dans Kuzco, l'empereur mégalo, l'attendrissant Sulli dans Monstres & Cie, le méchant iodler Alameda Slim dans La Ferme se rebelle et le Roi Fergus dans Rebelle.
Claude Bertrand
Interprète vocal d'acteurs hollywoodiens tels que Bud Spencer, Burt Lancaster, Roger Moore, Charles Bronson ou encore John Wayne, le mythique comédien de doublage qu'était Claude Bertrand a également prêté sa voix à de nombreux personnages Disney mémorables. Il a ainsi interprété le cambrioleur Jasper dans Les 101 Dalmatiens, l'inoubliable ours Baloo dans Le Livre de la Jungle, le chat-rmeur Thomas O'Malley dans Les Aristochats et l'amical Petit Jean dans Robin des Bois.
Maïk Darah
Egalement connue pour avoir prêté sa voix grave et chaleureuse à Whoopi Goldberg, la comédienne Maïk Darah a incarné la maman de Bambi (lors du doublage de 1993), la hyène Shenzi dans Le Roi Lion, et plus récemment la manticore dans En Avant et la saxophoniste Dorothea Williams dans Soul.
