Raconte-moi une histoire...
Les voix du père et de l'enfant que l'on entend en ouverture du film sont celles de Sterling K. Brown et Seth Carr (N'Jobu et son fils Erik Killmonger).
Alphabet wakandais
La forme d'écriture du Wakanda est inspirée du nsibidi, un véritable système de symboles nigérien.
Wakanda forever
Quant au Wakanda parlé, il se fonde sur une véritable langue, le Xhosa, majoritairement employé en Afrique du Sud.
Des costumes choisis judicieusement
Les couleurs des tenues des trois Wakandais n'est pas choisie par hasard puisqu'elles forment le drapeau pan-africain (formé de trois bandes horizontales rouge-noir-vert), qui peut être vu comme le symbole de l'unité africaine.
L'amour de Klaue pour la musique
Si en VF la blague est supprimée, en VO Everett Ross dit à Klaue : "Vous n'êtes pas venu seul, vous sortez une mixtape ?", et il répond "Oui, j'en ai vraiment une, je vous enverrais le lien Soundcloud si vous voulez". Une référence au fait que dans les comics, Ulysses Klaue est un supervilain constitué de son et possède un générateur de son surpuissant.
Inspirées de vraies tribus
La tribu frontalière est en bleu et basée sur les fermiers de Lesotho (Afrique australe), les tribus minières sont en rouge pour symboliser les Himbas (peuple bantou du Nord de la Namibie), la tribu royale porte un mélange de violet (l'herbe-coeur, fleur de pouvoir) et de noir (le vibranium), la tribu de la rivière porte du vert et des tenues en coquillages et s'inspirent vaguement des Suris et des Muris éthiopiens et enfin celle des marchands est copiée des Touaregs.
Le Djalia
Le Plan des ancêtres où l'on peut communiquer avec les morts, est directement issu des comics, où il porte le nom de Djalia, un concept récemment ajouté aux comics Black Panther, des limbes dans lesquelles toute l'histoire du Wakanda peut être consultée. La première à la visiter dans les comics est Shuri, la soeur de T'Challa.
Code déchiffré
L'une des phrases lumineuses du costume de Black Panther signifie "Je t'aime, maman". Conçue par la soeur de T'Challa, Shuri, la tenue rend donc hommage à leur maman, incarnée dans le film par Angela Bassett.
Semelles codées
Le pied de droite se traduit par "heir", héritier et celui de gauche par "T'chaka", le nom du père de T'Challa. Après l'hommage à la mère via le costume, voici celui du père.
Un anneau pour les gouverner tous
Erik Killmonger (Michael B. Jordan) porte un anneau en pendentif qui peut trahir sa véritable identité (révélée plus loin dans le film). Cet anneau a déjà été vu dans Captain America: Civil War lors de la scène entre T'Challa et T'Chaka.
"Encore un petit blanc qu'il va falloir réparer !"
Cette réplique de Shuri à l'arrivée de Everett K. Ross (Martin Freeman) blessé fait écho à la scène post-générique de Captain America: Civil War dans laquelle on voyait Bucky venir au Wakanda être mis hors d'état de nuire. On revoit d'ailleurs celui qu'on surnomme "le Soldat de l'hiver" dans la scène post-générique de Black Panther, a priori guéri.
Hommage à Chaka Zulu
Lorsque Killmonger brise sa lance pour en faire une arme courte, cela fait référence au chef zoulou Chaka kaSenzangakhona, aussi appelé "Chaka Zulu", qui introduisit à son peuple une version plus courte de la sagaie appelée "Iklwa".
Une anonyme... ou presque !
Cette employée du musée jouée par Nabiyah Be s'appelle Tilda, qui devait être Tilda Johnson alias Nightshade dans le MCU. Hélas pour elle, c'est à peu près au même moment que la série Luke Cage (diffusée sur Netflix) annonçait que le personnage allait rejoindre la saison 2 du show, interprétée par Gabrielle Dennis. Dans les comics, Nightshade est une chef de la pègre new-yorkaise.
Où se trouve le Wakanda ?
Grâce aux coordonnées du cahier de N'Jobu, on peut trouver que le Wakanda se trouverait quelque part dans l'actuelle République démocratique du Congo. Cela corrobore la carte aperçue à la fin d'Iron Man 2.
Clin d'œil aux comics
Le costume wakandais de Killmonger est strié de jaune et le fait ressembler à un félin. C'est un clin d'oeil au fait que dans les comics, le personnage est allié à un léopard nommé Preyy.