Charlize (VO) et Mélanie Bernier (VF) - Morticia Addams
En version originale, l'actrice Oscarisée Charlize Theron incarne la matriarche de la famille Addams. Un rôle attribué à Mélanie Bernier (Nos Futurs, Les Gamins) pour le doublage français.
Oscar Isaac (VO) et Kev Adams (VF) - Gomez Addams
Prochainement à l'affiche du très attendu Star Wars : L'Ascension de Skywalker, Oscar Isaac prête sa voix à Gomez Addams dans le version américaine de La Famille Addams. En France, c'est l'humoriste Kev Adams qui assure le doublage.
Chloë Grace Moretz (VO) - Mercredi Addams
Chloë Grace Moretz interprète la rebelle et très cynique Mercredi Addams dans ce nouveau La Famille Addams. En 2021, l'actrice américaine sera à l'affiche d'un film adapté d'un autre dessin-animé culte : Tom et Jerry, réalisé par Tim Story.
Finn Wolfhard (VO) - Pugsley Addams
La star de Stranger Things compte également parmi la belle distibution du film dans le rôle du frère Pugsley Addams. En 2020, il sera aux côtés de Paul Rudd dans le troisième volet de S.O.S Fantômes.
Snoop Dogg (VO) - La Chose
Derrière le personnage loufoque (et chevelu) de Cousin Machin, on retrouve le rappeur et acteur Snoop Dogg. Ce dernier était à l'affiche du film d'Harmony Korine, The Beach Bum, avec Matthew McConaughey et Zac Efron (inédit en France).
Allison Janney (VO) et Alessandra Sublet (VF) - Margaux Needler
Oscarisée pour sa performance dans Moi, Tonya en 2018, Allison Janney incarne l'antagoniste du film, Margaux Needler, une animatrice de télévision qui ne voit pas d'un bon œil la singularité de la famille Addams. En France, c'est une vraie animatrice télé qui double le personnage en la personne d'Alessandra Sublet.
Bette Midler (VO) - La Grand-mère
L'actrice Bette Midler (Hocus Pocus, The Rose) incarne le rôle de la grand-mère dans la version originale du film.
Nick Kroll (VO) - Oncle Fétide
Dans La Famille Addams, Nick Kroll double l'Oncle Fétide. L'acteur et humoriste américain est un habitué de l'exercice puisqu'il prête sa voix à de nombreux personnages dans différents films et séries, comme Sausage Party, Tous en Scène ou encore le feuilleton animé Big Mouth, disponible sur Netflix.
