Mon compte
    Aladdin : 10 différences avec le film d'animation original [SPOILERS]
    Thomas Imbert
    Thomas Imbert
    -Chef de rubrique - Infotainment
    De la Terre du Milieu aux confins de la galaxie Star Wars en passant par les jungles de Jurassic Park, il ne refuse jamais un petit voyage vers les plus grandes sagas du cinéma. Enfant des années 90, créateur des émissions Give Me Five et Big Fan Theory, il écrit pour AlloCiné depuis 2010.

    Adapté du célèbre film d'animation de 1992, "Aladdin" (en salles cette semaine) présente néanmoins quelques différences majeures avec son original. En voici 10...

    Walt Disney Pictures

    ATTENTION SPOILERS !!!!!!

    Ce diaporama dévoile de nombreux éléments de l'intrigue d'Aladdin (2019). Si vous ne l'avez pas encore vu, nous vous conseillons de ne pas poursuivre votre lecture.

    Jafar passe par la case "prison"

    Lorsque son complot contre le sultan d'Agrabah est percé à jour dans le dessin animé de 1992, Jafar parvient à échapper aux gardes en provoquant une petite tempête de sable à l'intérieur du palais et en prenant la fuite pendant que tout le monde est aveuglé. Dans le film de Guy Ritchie, le grand vizir est bel et bien envoyé derrière les barreaux. C'est son perroquet Iago qui lui permet de s'échapper en lui apportant les clés de sa cellule.

    Aladance !

    Au milieu du film de Guy Ritchie, Aladdin et le Génie se rendent à une fête au palais d'Agrabah. Pour séduire Jasmine, le "Prince Ali" l'invite à danser, et se lance dans une performance incroyable grâce aux pouvoirs magiques de son ami bleu, sous les yeux admiratifs de la princesse. Une séquence rythmée, impressionnante et totalement inédite !

    Aladdin et Jasmine ne font pas le tour du monde

    Dans le film original, Aladdin et Jasmine passaient par la Grèce et l'Égypte lors de la séquence du "Rêve Bleu", achevant leur soirée en amoureux en admirant un feu d'artifice en Chine. Même si la version de Guy Ritchie leur réserve une virée volante tout aussi magique et vertigineuse, ils semblent cette fois-ci ne pas trop s'éloigner du palais, et terminent leur promenade nocturne en observant les habitants d'Agrabah.

    Le Génie épouse la suivante de Jasmine

    Alors qu'il partait faire le tour du monde en solitaire après avoir été libéré de la lampe à la fin du premier film, le Génie préfère cette fois-ci partager sa nouvelle vie avec la suivante de Jasmine. Une dénommée Dalia, avec laquelle il avait déjà passé une soirée pendant qu'Aladdin et Jasmine survolaient le palais en tapis volant. Ensemble, ils auront deux enfants, ainsi qu'on peut le voir dans la scène d'ouverture.

    Jasmine interprète une chanson inédite

    "Speechless" (en français, "Parler") est la seule chanson originale du nouveau long métrage. Interprétée par Jasmine à deux reprises dans le film - au début, lorsque son père tente de l'inciter à se marier et à la fin, lorsque Jafar prend le pouvoir - elle met à l'honneur la princesse d'Agrabah et la magnifique voix de son interprète Naomi Scott (Hiba Tawaji dans la version française).

    Iago ne parle pas (ou très peu)

    Très bavard et très drôle dans le dessin animé original, le perroquet de Jafar est beaucoup plus taiseux dans la version de Guy Ritchie, où il ne fait que jacasser quelques mots.

    Jafar ne se déguise pas en vieillard édenté

    C'est en se faisant passer pour un vieux prisonnier vêtu de haillons que Jafar approche Aladdin pour lui demander son aide dans le dessin animé original. Le grand vizir ne s'embarrasse pas de ces guenilles dans le film de 2019, où il rejoint directement le jeune héros en plein désert. Plus tard dans le film, il se déguise néanmoins dans les rues d'Agrabah, et met à profit ses talents de voleur pour dérober à Aladdin la lampe magique.

    Jafar ne se transforme pas en serpent géant

    Pas de monstrueuse transformation finale pour le grand vizir dans la version de Guy Ritchie ! À la place, Jafar jette un sort à son perroquet Iago, qui devient instantanément un féroce oiseau géant, et qui se lance à la poursuite d'Aladdin, volant sur son tapis magique au-dessus des toits d'Agrabah.

    Jasmine devient sultane

    Alors que dans le film original, le Sultan autorisait Aladdin à épouser Jasmine et lui annonçait par la même occasion qu'il prendrait un jour la tête d'Agrabah, c'est à sa fille qu'il donne le pouvoir dans le long métrage de 2019. Jasmine devient ainsi sultane à la place de son père, brisant une tradition millénaire et concrétisant le rêve qu'elle avait formulé dès le début du film : celui de pouvoir gouverner son peuple, qu'elle aime par-dessus tout.

    Le film se termine par le mariage d'Aladdin et Jasmine

    Même s'ils se marient dans les deux films, nous n'assistions pas aux noces d'Aladdin et Jasmine à la fin du dessin animé, où ils partaient simplement vers l'horizon en tapis volant. Dans la version de 2019, en revanche, nous pouvons être témoins de leur mariage : une cérémonie joyeuse et colorée, couronnée par une dernière scène de danse collective.

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top