Et si les affiches disaient la vérité, ou plutôt une certaine vérité sur les films nommés aux Oscars ?! Le site britannique Shiznit a imaginé une série de fausses affiches (dont vous trouverez une petite sélection ci-dessus) en ironisant notamment sur certaines des polémiques ou autres buzz ayant entouré la sortie d'un film... Découvrez une sélection et la traduction dans notre diaporama. Pour voir toute la série, c'est ici.
Oscars 2019 : Roma et La Favorite en tête des nominations
Oscars 2019 : Roma et La Favorite en tête des nominationsBlack Panther devient...
"Le meilleur film populaire"..."Bon... en fait c'était le plan de toute façon !"
Bohemian Rhapsody devient...
"Est-ce que c'est la vraie vie ? Non, c'est juste un fantasme !"... "Freddie pensait qu'il s'était fait bousiller. Mais avec Bryan May et la bande, il est devenu le chanteur qu'on adore tous."
Green Book devient...
"Driving Mr Jazzy"... "Ensemble ils ont vaincu le racisme avec civisme. Ecrit par un islamophobe, réalisé par un exhibitionniste."
Vice devient...
"Satan". "Vous ne connaissez pas Dick"
First Man devient...
"Besoin de plus de drapeaux, comment tout le monde saura que l'Amérique est grande ?" "C'était le plus grand défi réalisé par les Américains, mais ce n'était toujours pas assez... "
A Star is born devient...
"Ils auraient dû nommer la chanson sur le cul et les jeans"
