Dustin Hoffman - Travis Bickle (Taxi Driver)
"Je me souviens d'avoir rencontré Martin Scorsese. Il n'avait pas de script et je ne savais même pas qui il était. Je n'avais vu aucun de ses films et il a parlé à mille à l'heure pour m'expliquer ce que serait le film. Je me disais : 'De quoi est-ce qu'il me parle ?' Je pensais qu'il était fou ! (...) J'ai fait beaucoup [d'autres] erreurs stupides en refusant des films à succès. La liste est sans fin."
Denzel Washington - David Mills (Seven)
"J'ai refusé de faire Se7ven. C'était une erreur. Je croyais simplement que personne ne le verrait. Je ne sais même pas ce que j'ai fait à la place, je ne m'en souviens pas."
Christina Applegate - Elle Woods (La Revanche d'une blonde)
"J'ai reçu le scénario alors que je venais juste de terminer Mariés, deux enfants. J'avais peur qu'on ne m'associe qu'à des rôles de comédies. Quelle décision stupide!
Ellen Burstyn - Mildred Ratched (Vol au-dessus d'un nid de coucou)
"J'aurais probablement dû accepter Vol au-dessus d'un nid de coucou. Ils m'ont proposé d'être l'infirmière. C'était une erreur, mais à l'époque je passais beaucoup de temps avec mon mari malade."
Leonardo DiCaprio – Dirk Diggler (Boogie Nights)
"Mon plus grand regret, c'est Boogie Nights. Je suis un grand fan de Paul Thomas Anderson, mais la première fois que je l'ai rencontré pour ce rôle, je ne connaissais pas bien son travail. Maintenant, j'adore ce film."
John Travolta – Forrest Gump (Forrest Gump)
L'acteur a souvent déclaré : "Décliner le rôle de Forrest Gump a été une énorme erreur." Il a également commenté : ""Je n'échangerai ma carrière avec personne d'autre. J'échangerai quelques films avec Tom Hanks – Apollo 13 et Forrest Gump – mais sinon, j'adore ma carrière."
Christopher Plummer – Gandalf (Le Seigneur des anneaux)
"Je ne sais pas pourquoi je l'ai rejeté. Je pensais que 3 ou 4 ans en Nouvelle-Zélande ... il y avait d'autres pays que je voudrais visiter avant. C'est un très bon livre et ensuite c'est devenu un bon film."
Mel Gibson - Raymond Babbitt (Rain Man)
"Bon sang, je me souviens du moment où j'ai reçu [le scénario de] Rain Man. Et c'était vraiment quelque chose de cool. (...) Mais ce qui est génial dans tout ça, c'est que Dustin Hoffman l'a fait et qu'il était merveilleux."
Bruce Willis - Sam Wheat (Ghost)
Beaucoup de comédiens ont décliné le rôle tenu par Patrick Swayze, parce qu’ils ne voulaient pas jouer le rôle d’un fantôme… Bruce Willis (à l’époque en couple avec Demi Moore, qui n’avait pas encore été castée quand on lui a proposé le rôle) déclarera par la suite avoir été "stupide de refuser". C’est d’ailleurs en partie pour cette raison qu’il acceptera de jouer Malcolm Crowe dans Sixième sens.
Dustin Hoffman - le rôle de Travis Bickle (Taxi Driver)
"Je me souviens d'avoir rencontré Martin Scorsese. Il n'avait pas de script et je ne savais même pas qui il était. Je n'avais vu aucun de ses films et il a parlé à mille à l'heure pour m'expliquer ce que serait le film. Je me disais : 'De quoi il me parle ?' Je pensais qu'il était fou ! (...) J'ai fait beaucoup [d'autres] erreurs stupides en refusant des films à succès. La liste est sans fin."
Denzel Washington - David Mills (Seven)
"J'ai refusé de faire Se7ven. C'était une erreur. Je croyais simplement que personne ne le verrait. Je ne sais même pas ce que j'ai fait à la place, je ne m'en souviens pas."
Christina Applegate - Elle Woods (La Revanche d'une blonde)
"J'ai reçu le scénario alors que je venais juste de terminer Mariés, deux enfants. J'avais peur qu'on ne m'associe qu'à des rôles de comédie. Quelle décision stupide !"
Leonardo DiCaprio - Dirk Diggler (Boogie Nights)
"Mon plus grand regret, c'est Boogie Nights. Je suis un grand fan de Paul Thomas Anderson, mais la première fois que je l'ai rencontré pour ce rôle, je ne connaissais pas bien son travail. Maintenant, j'adore ce film."
Ellen Burstyn - Mildred Ratched (Vol au-dessus d'un nid de coucou)
"J'aurais probablement dû accepter Vol au-dessus d'un nid de coucou. Ils m'ont proposé d'être l'infirmière. C'était une erreur, mais à l'époque je passais beaucoup de temps avec mon mari malade."
John Travolta - Forrest Gump (Forrest Gump)
L'acteur a souvent déclaré, après la sortie du film : "Décliner le rôle de Forrest Gump a été une énorme erreur." Plus tard, il dira : "Je n'échangerai ma carrière avec personne d'autre. J'échangerai quelques films avec Tom Hanks – Apollo 13 et Forrest Gump – mais sinon, j'adore ma carrière."
Christopher Plummer - Gandalf (Le Seigneur des anneaux)
"Je ne sais pas pourquoi je l'ai refusé. Je pensais que trois ou quatre ans en Nouvelle-Zélande... qu'il y avait d'autres pays que je voulais visiter avant. C'est un très bon livre et ensuite, c'est devenu un bon film."
Mel Gibson - Raymond Babbitt (Rain Man)
"Bon sang, je me souviens du moment où j'ai reçu [le scénario de] Rain Man. Et c'était vraiment quelque chose de cool. (...) Mais ce qui est génial dans tout ça, c'est que Dustin Hoffman l'a fait et qu'il était merveilleux."
Bruce Willis - Sam Wheat (Ghost)
Beaucoup de comédiens ont décliné le rôle tenu par Patrick Swayze, parce qu’ils ne voulaient pas jouer le rôle d’un fantôme… Bruce Willis (à l’époque en couple avec Demi Moore, qui n’avait pas encore été castée quand on lui a proposé le rôle) déclarera par la suite avoir été "stupide de refuser". C’est d’ailleurs en partie pour cette raison qu’il acceptera de jouer Malcolm Crowe dans Sixième sens.
