Aretha Franklin est décédée à 76 ans a annoncé son attaché de presse à l'agence Associated Press. Chanteuse de Rhythm & Blues, surnommée la "Reine de la Soul", elle avait joué dans les deux films Blues Brothers et remporté plus de 15 récompenses aux Grammy Awards.
Née à Memphis, Aretha Franklin commence par chanter du gospel à l'église alors qu'elle n'est encore qu'une enfant. A 18 ans, elle débute une carrière dans la musique profane et sept ans plus tard, connaît le succès avec la chanson Respect, qu'elle reprend d'Otis Redding et qui lui vaut les Grammy de Meilleure interprète féminine de R&B et de meilleure chanson de Rhythm And Blues. Dès lors, sa carrière décolle et les tubes s'enchainent.
En 1980, elle participe au cinéma au film The Blues Brothers signé John Landis. Elle y interprète le rôle de Madame Murphy, serveuse également interprète de la chanson Think dans le film. L'un des buts de Landis et du scénariste/acteur Dan Aykroyd avec Les Blues Brothers est de redonner de la visibilité à des artistes afro-américains à une époque où les radios ne juraient que par le disco. Cela fonctionnera pour Aretha Franklin, qui se rappellera (cité dans Aretha Franklin, Queen of Soul de Mark Bego) :
"J'ai beaucoup apprécié "Les Blues Brothers". Je débutais au cinéma, et la seule chose que je n'aimais pas c'était les horaires : je devais me lever à sept heures du matin pour être prête sur le plateau. Mais une fois que j'y étais et que la caméra tournait, tout rentrait dans l'ordre. Je me suis amusée avec [John] Belushi et Dan Aykroyd -des gens supers- avec un grand sens de l'humour, très professionnels et malins".
En 1998, Aretha Franklin reprendra son rôle pour Blues Brothers 2000, dans lequel Madame Murphy est devenue propriétaire d'une concession de voitures de luxe. Elle y interprète une nouvelle version de son classique Respect.
"The Blues Brothers" a été restauré en 2015 :