Mon compte
    De Hollywood à Nothingwood : petit panorama des noms en "wood"

    "Nothingwood", ce n'est ni Hollywood, ni Bollywood, comme l'indique l'affiche du film. A l'occasion de sa sortie ce mercredi, on a pensé qu'il serait bon de dresser un petit panorama des noms en "wood" inspirés par Hollywood.

    Pyramide Distribution

    Hollywood

    Hollywood, qui définit par métonymie le cinéma américain produit dans les studios qui s'y trouvent (et même le cinéma américain tout court), est un quartier de Los Angeles en Californie. C'est en 1911 que le premier studio s'installe à Los Angeles - l'industrie du cinéma était jusqu'alors basée sur la côte Est - et depuis les années 1910, Hollywood est le centre historique des studios américains.

    Bollywood

    Bollywood correspond à la contraction de Bombay et Hollywood. Le terme, utilisé pour la première fois dans les années 1970, désigne donc l'industrie du cinéma basée à Bombay (Mumbai), l'industrie la plus importante du cinéma indien et dont les films sont tournés en hindi. En Occident, on l'utilise de manière plus globale pour parler du cinéma indien en général.

    Nollywood

    Nollywood le résultat de la contraction de Nigéria et de Hollywood. Il se réfère à la production cinématographique de la ville de Lagos au Nigéria, qui est désormais la deuxième plus grande puissance quant au nombre de films - derrière l'Inde et devant les Etats-Unis - depuis 2009.

    Tollywood

    Tollywood est la contraction de Tollygunge, le centre de la production du cinéma Bengali dans la région de Calcutta en Inde, et de Hollywood : donné dès 1932, c'est d'ailleurs le tout premier nom inspiré par Hollywood.

    Pollywood

    Pollywood - parfois aussi appelé "Panjwood" - vient de la contraction entre Pendjab (région qui s'étend à la fois sur une partie de l'Inde et du Pakistan) et Hollywood et désigne le cinéma tourné en langage pendjabi (Punjabi en anglais), en Inde et au Pakistan. Né dans les années 1920, il a commencé à se développer dans les années 1970, mais ne compte aujourd'hui au total qu'un millier de films.

    Lollywood

    Lollywood, mélange entre Lahore (ville du Pakistan) et Hollywood, est le surnom donné au cinéma en langue urdu produit dans la région de Lahore. Datant des années 1920, c'est la plus vieille industrie du cinéma pakistanais.

    Ghollywood

    Même si elle est beaucoup moins employée que Nollywood pour parler du cinéma du Nigeria, l'expression Ghollywood est parfois utilisée pour nommer le cinéma du Ghana.

    Chollywood

    Chollywood est un terme employé pour commer le cinéma du Pérou. Il peut également s'écrire "Choliwood". 

    Mollywood

    Mollywood qualifie à la fois le cinéma indien tourné en langue malayalam... et l'industrie du cinéma mormon aux Etats-Unis.

    Nothingwood

    Comme le dit Salim Shaheen, le héros du documentaire Nothingwood : « Ici, ce n’est pas Hollywood, ce n’est pas Bollywood, c’est Nothingwood. » Nothingwood - littéralement "rien-wood" - fait ici référence à l'absence totale de moyens pour faire des film et pour Shaheen, c'est le terme parfait pour définir l'industrie du cinéma en Afghanistan. 

    FBwhatsapp facebook Tweet
    Sur le même sujet
    Commentaires
    Back to Top